WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013030962) スライドファスナー用スライダー
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/030962    国際出願番号:    PCT/JP2011/069653
国際公開日: 07.03.2013 国際出願日: 30.08.2011
IPC:
A44B 19/30 (2006.01)
出願人: YKK CORPORATION [JP/JP]; 1, Kanda Izumi-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 1018642 (JP) (米国を除く全ての指定国).
IWASE Yuichi; (TW) (米国のみ)
発明者: IWASE Yuichi; (TW)
代理人: OGURI Shohei; Eikoh Patent Firm, Toranomon East Bldg. 10F, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) SLIDER FOR SLIDE FASTENER
(FR) CURSEUR POUR FERMETURE À GLISSIÈRE
(JA) スライドファスナー用スライダー
要約: front page image
(EN)Provided is a slider for a slide fastener, whereby damage to a slope surface caused by contact with a front-side engagement piece can be prevented and for which a cover member can be readily produced. The cover member (50) has a pair of right and left front-side engagement pieces (56) that engage with a front-side pillar section (30) and a pair of right and left rear-side engagement pieces (57) that engage with a rear-side pillar section (40). Protruding sections (32) that protrude outwards in the width direction of a body (20) are formed in the right- and left-side surfaces of the front-side pillar section (30); the outside surfaces of the protruding sections (32) slope downwards from the top end of the front-side pillar section (30); the pair of right and left front-side engagement pieces (56) form a rising slope surface (32a) when the cover member (50) is inserted into the front-side pillar section (30); the lower end sections of the pair of right and left front-side engagement pieces (56) are folded so as to gradually expand to the outside in the width direction as same go towards the bottom from the top of the cover member (50); and sloping surfaces (56a) are formed on the inside thereof.
(FR)L'invention porte sur un curseur pour une fermeture à glissière, grâce auquel curseur une détérioration à une surface en pente provoquée par un contact avec une pièce de prise côté avant peut être empêchée, et pour lequel un élément de capot peut être produit facilement. L'élément de capot (50) comporte une paire de pièces de prise côté avant droite et gauche (56) qui viennent en prise avec une section de pilier côté avant (30) et une paire de pièces de prise côté arrière droite et gauche (57) qui viennent en prise avec une section de pilier côté arrière (40). Des sections saillantes (32) qui font saillie vers l'extérieur dans la direction de la largeur d'un corps (20) sont formées dans les surfaces latérales droite et gauche de la section de pilier côté avant (30) ; les surfaces externes des sections saillantes (32) sont en pente vers le bas à partir de l'extrémité supérieure de la section de pilier côté avant (30) ; la paire de pièces de prise côté avant droite et gauche (56) forment une surface en pente montante (32a) quand l'élément de capot (50) est inséré dans la section de pilier côté avant (30) ; les sections d'extrémité inférieures de la paire de pièces de prise côté avant droite et gauche (56) sont pliées de façon à s'étendre graduellement vers l'extérieur dans la direction de la largeur tandis que celles-ci vont vers le bas à partir du sommet de l'élément de capot (50) ; et des surfaces en pente (56a) sont formées à l'intérieur de celles-ci.
(JA) 前側係合片の接触によるスロープ面の傷つきを防止することができると共に、カバー部材を容易に製作することができるスライドファスナー用スライダーを提供する。 カバー部材50は、前側柱部30と係合する左右一対の前側係合片56と、後側柱部40と係合する左右一対の後側係合片57と、を有し、前側柱部30の左右側面に、胴体20の幅方向外方に突出する突部32がそれぞれ形成され、突部32の外側面は、前側柱部30の上端から下方に向けて下り傾斜し、カバー部材50を前側柱部30に嵌め入れる際に左右一対の前側係合片56が乗り上がるスロープ面32aを形成し、左右一対の前側係合片56の下端部が、カバー部材50の上方から下方に向かうに従って次第に幅方向外側に広がるように折り曲げられて、その内側に傾斜面56aが形成される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)