(EN) This honeycomb structure is provided with a columnar body having a honeycomb shape and having partition walls that separate a plurality of through holes, opening sealing parts that seal one end of through holes, and a skin layer that covers the side surface of the columnar body. Some of the through holes of the plurality of through holes are sealed by the opening sealing parts on a first end surface of the columnar body and have a second end surface open, and other through holes are sealed by the opening sealing parts on the second end surface and have the first end surface open. In the proximity of the first end surface, the outside diameter of the skin layer has a contracting diameter part that becomes smaller toward the first end surface, and the outside diameter of the skin layer at the first end surface is smaller than the outside diameter of the skin layer in the middle part of the side surface of the columnar body. Therefore, accommodation in a container can be carried out easily.
(FR) La présente invention concerne une structure en nid d'abeille dotée d'un corps en forme de colonne présentant une forme en nid d'abeille et présentant des parois de cloisonnement qui séparent une pluralité de trous de passage, des parties de scellement d'ouverture qui scellent une extrémité des trous de passage et une couche de revêtement qui couvre la surface latérale du corps en forme de colonne. Certains des trous de passage de la pluralité de trous de passage sont scellés par les parties de scellement d'ouverture sur une première surface d'extrémité du corps en forme de colonne et présentent une ouverture au niveau de la deuxième surface d'extrémité, et d'autres trous de passage sont scellés par les parties de scellement d'ouverture sur la deuxième surface d'extrémité et présentent une ouverture au niveau de la première surface d'extrémité. A proximité de la première surface d'extrémité, le diamètre externe de la couche de revêtement présente une contraction partielle du diamètre qui devient plus petit vers la première surface d'extrémité et le diamètre externe de la couche de revêtement au niveau de la première surface d'extrémité est plus petit que le diamètre externe de la couche de revêtement dans la partie centrale de la surface latérale du corps en forme de colonne. Ainsi, le logement dans un conteneur peut être réalisé facilement.
(JA) 複数の貫通孔を隔てる隔壁を有するハニカム状の柱状体と、貫通孔の一端を塞ぐ封口部と、柱状体の側面を覆うスキン層とを備え、複数の貫通孔のうち一部の貫通孔は、柱状体の第１端面において封口部で塞がれ第２端面において開き、他の貫通孔は第２端面において封口部で塞がれ第１端面において開いているハニカム構造体において、第１端面近傍において、スキン層の外周径が第１端面に至るにつれて小さくなる縮径部であり、第１端面のスキン層の外周径が、柱状体の側面の中央部のスキン層の外周径よりも小さい。このため、容器への収納をより容易に行なうことができる。