(EN) The present invention provides a highly-reliable multilayer ceramic substrate provided with a surface electrode having sufficient peel strength even after undergoing a plating step. This multilayer ceramic substrate, which is provided with a ceramic laminate provided with a plurality of laminated ceramic layers, a surface electrode formed on the surface of the ceramic laminate, and a coated ceramic layer obtained by coating the periphery of the surface electrode, is configured such that recesses (12) that circle the surface electrode are formed on the periphery (2a) of the surface electrode (2), and the periphery of the surface electrode, which contains regions in which the recesses and peripheral ends are covered by the covered ceramic layer (3). The multilayer ceramic substrate is further configured such that the elevation of a center section, which is not covered by the covered ceramic layer of the surface electrode, is lower than the elevation of the main surface of the ceramic laminate on which the surface electrode is formed.
(FR) La présente invention concerne un substrat céramique multicouche haute fiabilité doté d'une électrode de surface possédant une résistance au pelage suffisante, même après avoir subi une étape de dépôt électrolytique. Ce substrat céramique multicouche, qui est doté d'un stratifié céramique doté d'une pluralité de couches céramiques stratifiées, d'une électrode de surface formée à la surface du stratifié céramique, et d'une couche de céramique revêtue obtenue par le revêtement de la périphérie de l'électrode de surface, est conçu de sorte que des évidements (12) qui entourent l'électrode de surface soient formés sur la périphérie (2a) de l'électrode de surface (2), et la périphérie de l'électrode de surface, qui contient des régions dans lesquelles les évidements et les extrémités périphériques sont recouverts par la couche céramique revêtue (3). Le substrat céramique multicouche est en outre conçu de sorte que l'élévation d'une section centrale, qui n'est pas recouverte par la couche de céramique revêtue de l'électrode de surface, soit plus petite que l'élévation de la surface principale du stratifié céramique sur lequel est formée l'électrode de surface.
(JA) めっき工程を経た後においても、十分な剥離強度を有する表面電極を備えた信頼性の高いセラミック多層基板を提供する。 積層された複数のセラミック層を備えてなるセラミック積層体と、セラミック積層体の表面に形成された表面電極と、表面電極の周縁部を被覆する被覆セラミック層を備えてなるセラミック多層基板において、表面電極２の周縁部２ａに、表面電極を周回する凹部１２が形成されているとともに、表面電極の、周端部および凹部が形成された領域を含む周縁部が被覆セラミック層３により被覆された構成とする。 また、表面電極の被覆セラミック層により被覆されていない中央部の標高が、表面電極が形成されたセラミック積層体の主面の標高よりも低い構成とする。