(EN) Provided is a security-level visualization device which calculates and visualizes the security level of each service. The security-level visualization device is provided with: a security-level calculation means that receives, from a plurality of sensors, observation information which is information relating to service security, and calculates the security level of each service from the received observation information and a security level calculation policy; and a security-level visualization means which outputs the security level of each service, based on the security level calculated by the security-level calculation means and service configuration information. In addition, the security level calculation policy retains the services, the users using the services, and monitoring items to be monitored in the services, and the security-level calculation means calculates the security level for each service and for the users of the services based on the security level calculation policy.
(FR) L'invention concerne un dispositif de visualisation du niveau de sécurité qui permet de calculer et de visualiser le niveau de sécurité de chaque service. Le dispositif, objet de l'invention, est doté des postes suivants : des moyens de calcul du niveau de sécurité qui reçoivent des informations d'observation à partir d'une pluralité de capteurs, ces informations se rapportant à la sécurité des services, et se chargent de calculer le niveau de sécurité de chaque service à partir des informations d'observation ayant été reçues et en fonction de règles de calcul du niveau de sécurité ; et des moyens de visualisation du niveau de sécurité qui présentent le niveau de sécurité de chaque service en fonction du calcul effectué par les moyens de calcul du niveau de sécurité et d'informations de configuration des services. En outre, les règles du calcul du niveau de sécurité ont été élaborées pour conserver les services, les usagers utilisant les services et les rubriques devant faire l'objet d'une surveillance au sein des services. Le rôle des moyens de calcul du niveau de sécurité consiste à calculer le niveau de sécurité pour chaque service et pour les usagers de ces services, en fonction des règles établies pour le calcul du niveau de sécurité.
(JA) サービスごとにセキュリティレベルを算出し、可視化する。複数のセンサからサービスのセキュリティに関する情報を観測情報として受信し、受信した観測情報とセキュリティレベル算出ポリシから、サービスごとのセキュリティレベルを算出するセキュリティレベル算出手段と、セキュリティレベル算出手段が算出したセキュリティレベルとサービスの構成情報から、サービスごとのセキュリティレベルを出力するセキュリティレベル可視化手段とを備える。さらに、セキュリティレベル算出ポリシは、サービスと、サービスを利用している利用者と、サービスにおいて観測するべき観測項目を保持し、セキュリティレベル算出手段は、セキュリティレベル算出ポリシに基づき、サービスの利用者と、サービスごとにセキュリティレベルを算出する。