(EN) Provided is a rivet setter which enables setting work to be carried out satisfactorily and smoothly, even when setting rivets that have a shorter shank than head. The rivet setter for setting rivets (R) that have been fed sequentially from a rivet supply means by passing the rivets (R) through holes formed at predetermined locations on a workpiece is provided with: delivery paths (1a, 2a) through which rivets (R) can be delivered by being forced to slide down to a position (A) at which the rivets can be set; and notches (a, b), which are formed along the bottom surface of the delivery paths in the direction in which rivets (R) are delivered and extend to the position (A) at which the rivets can be set, whereby a rivet (R) can be placed in a suspended state along the delivery path during delivery, in which the shank is forced to drop downward while the head of the rivet is supported.
(FR) L'invention porte sur un appareil de pose de rivets qui permet d'effectuer le travail de pose de façon satisfaisante et sans à-coups, même dans le cas de pose de rivets qui ont une tige plus courte que la tête. L'appareil de pose de rivets destiné à poser des rivets (R) qui ont été acheminés en séquence en provenance d'un moyen d'acheminement de rivets, en faisant passer les rivets (R) à travers des trous formés dans des emplacements prédéterminés d'une pièce, comporte : des passages d'acheminement (1a, 2a) à travers lesquels des rivets (R) peuvent être acheminés par le fait qu'ils sont forcés à coulisser de haut en bas jusqu'à une position (A) à laquelle les rivets peuvent être posés ; et des encoches (a, b) qui sont formées le long de la surface inférieure des trajets de fourniture dans la direction dans laquelle des rivets (R) sont acheminés et qui s'étendent jusqu'à la position (A) à laquelle les rivets peuvent être posés, de telle sorte qu'un rivet (R) peut être placé dans un état suspendu sur la longueur du trajet d'acheminement pendant l'acheminement, et dans lequel la tige est forcée à descendre tandis que la tête du rivet est supportée.
(JA) 【課題】頭部に比して首下部の長さ寸法が短いリベットをセットする場合であっても、セット作業を良好且つスムーズに行わせることができるリベットセット装置を提供する。 【解決手段】リベット供給手段から順次送り込まれたリベットＲをワークの所定部位に形成された孔に挿通させてセットするためのリベットセット装置において、リベットＲをセット可能位置Ａまで滑落させて搬送し得る搬送路１ａ、２ａと、該搬送路の下面におけるリベットＲの搬送方向に沿って形成され、当該搬送路にて搬送途中のリベットＲの頭部を支持しつつ首下部を下方へ垂下させた吊下げ状態とし得るとともに、セット可能位置Ａまで延設された切欠きａ、ｂとを備えたものである。
