(EN) Provided is a water-dispersing acrylic adhesive composition that can form a removable adhesive layer with excellent resistance to an increase in adhesive strength over time, appearance traits, and low contamination properties with respect to an adherend. The water-dispersing acrylic adhesive composition contains: an alkyl (meth)acrylate ester, and an unsaturated monomer containing a carboxyl group; an acrylic emulsion polymer having a solvent-insoluble content of at least 70 wt%, and comprising at least one type of monomer as an essential monomer, selected from methyl methacrylate, vinyl acetate and a diethyl acrylamide; and a non-water-soluble crosslinking agent comprising two or more functional groups that can react with the carboxyl group in a molecule. After the acrylic adhesive composition has been applied to a thickness of 50 μm after drying, the solvent-insoluble content of the crosslinked acrylic adhesive film produced by drying the acrylic adhesive composition for two minutes at 120°C, and then aging the acrylic adhesive composition for three days at 50°C is at least 90 wt%, and the rupture elongation is not more than 130% at 23°C.
(FR) La présente invention concerne une composition adhésive acrylique dispersible dans l'eau qui peut former une couche adhésive amovible qui a d'excellentes résistance à une augmentation de la résistance d'adhésion au cours du temps, des caractéristiques d'aspect, et de faibles propriétés de contamination par rapport à un adhérant. La composition adhésive acrylique dispersible dans l'eau contient : un ester (méth)acrylate d'alkyle et un monomère insaturé contenant un groupe carboxyle ; un polymère d'émulsion acrylique ayant une teneur en insolubles dans un solvant d'au moins 70 % en poids, et comprenant au moins un type de monomère en tant que monomère essentiel choisi parmi le méthacrylate de méthyle, l'acétate de vinyle et un diéthylacrylamide ; et un agent de réticulation non hydrosoluble comprenant deux groupes fonctionnels ou plus qui peuvent réagir avec le groupe carboxyle dans une molécule. Après que la composition adhésive acrylique ait été appliquée à une épaisseur de 50 μm après séchage, la teneur en insolubles dans un solvant du film adhésif acrylique réticulé produit par séchage de la composition adhésive acrylique pendant deux minutes à 120 °C, et ensuite vieillissement de la composition adhésive acrylique pendant trois jours à 50 °C est d'au moins 90 % en poids, et l'allongement à la rupture est de pas plus de 130 % à 23 °C.
(JA) 経時での粘着力上昇防止性、外観特性及び被着体に対する低汚染性に優れた粘着剤層を形成しうる、水分散型のアクリル系粘着剤組成物を提供する。本発明の水分散型アクリル系粘着剤組成物は、(メタ)アクリル酸アルキルエステル、カルボキシル基含有不飽和単量体、並びに、メタクリル酸メチル、酢酸ビニル及びジエチルアクリルアミドから選ばれた少なくとも1種の単量体を必須の原料モノマーとする、溶剤不溶分70重量%以上のアクリルエマルション系重合体、並びに、分子中にカルボキシル基と反応しうる官能基を2個以上有する非水溶性架橋剤を含み、該アクリル系粘着剤組成物を乾燥後の厚さが50μmになるように塗布した後、120℃で2分間乾燥させ、さらに50℃で3日間エージングして作製した架橋後のアクリル系粘着剤皮膜の溶剤不溶分が90重量%以上かつ23℃における破断伸びが130%以下となることを特徴としている。