(EN) Disclosed is an electrical component which maintains a good connection state between a circuit board and connection terminals connected to said circuit board and provides size reduction. The electrical component (1) has a circuit element (4), a circuit board (5) connected to said circuit element (4), and connection terminals (6) connected to said circuit board (5). Said connection terminals (6) are provided with: a main body (65); a spring member (66) formed so as to freely and elastically deform in both directions (z) of approaching and moving away from the circuit board (5) which is provided on the main body (65); and a pair of arm sections (67) vertically installed from the main body (65) such that the spring member (66) is positioned between the arm sections (67). The pair of arm sections (67) pass through the circuit board (5), an end section (67a) of each arm section (67) away from the main body (65) is bent towards the spring member (66), and the circuit board (5) is sandwiched between the end sections (67a) and the spring member (66).
(FR) L'invention concerne un composant électrique de taille réduite apte à maintenir un bon état de connexion entre une carte de circuit imprimé et des bornes de connexion connectées à la carte de circuit imprimé. Le composant électrique (1) comprend un élément de circuit (4), une carte de circuit imprimé (5) connectée à l'élément de circuit (4) et des bornes de connexion (6) connectées à la carte de circuit imprimé (5). Les bornes de connexion (6) comprennent : un corps principal (65) ; un élément ressort (66) conçu de façon à se déformer librement et élastiquement dans deux directions (z), à savoir vers la carte de circuit imprimé (5) montée sur le corps principal (65) et dans la direction opposée ; et une paire de parties bras (67) s'étendant à la verticale du corps principal (65) de façon à prendre en sandwich l'élément ressort (66). La paire de parties bras (67) passent à travers la carte de circuit imprimé (5), une partie extrémité (67a) de chaque partie bras (67) distante du corps principal (67) est recourbée vers l'élément ressort (66), et la carte de circuit imprimé (5) se trouve prise en sandwich entre les parties extrémités (67a) et l'élément ressort (66).
(JA) 回路基板と該回路基板に接続される接続端子との接続状態を良好に保つとともに、小型化を図った電装品を提供する。 電装品（１）は、回路素子（４）と、該回路素子（４）に接続される回路基板（５）と、該回路基板（５）に接続される接続端子（６）と、を有している。前記接続端子（６）には、本体部（６５）と、前記本体部（６５）に設けられた前記回路基板（５）に近付く方向と離れる方向との双方向（Ｚ）に弾性変形自在に形成されたばね部材（６６）と、前記ばね部材（６６）を互いの間に位置付けるように前記本体部（６５）から立設した一対のアーム部（６７）と、が設けられ、前記一対のアーム部（６７）が前記回路基板（５）を通されて、各アーム部（６７）の前記本体部（６５）から離れた端部（６７ａ）が前記ばね部材（６６）に向かって曲げられて、前記端部（６７ａ）と前記ばね部材（６６）との間に前記回路基板（５）を挟んでいる。
