WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011118758) 測定装置及び測定方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/118758    国際出願番号:    PCT/JP2011/057314
国際公開日: 29.09.2011 国際出願日: 25.03.2011
IPC:
G01N 27/416 (2006.01), G01N 27/327 (2006.01)
出願人: NIPRO CORPORATION [JP/JP]; 9-3, Honjo-nishi 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5318510 (JP) (米国を除く全ての指定国).
INOUE Hiroko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
AKASAKA Yuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SHIROSAKI Katsuya [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: INOUE Hiroko; (JP).
AKASAKA Yuki; (JP).
SHIROSAKI Katsuya; (JP)
優先権情報:
2010-069165 25.03.2010 JP
発明の名称: (EN) MEASUREMENT DEVICE AND MEASUREMENT METHOD
(FR) DISPOSITIF DE MESURE ET PROCÉDÉ DE MESURE
(JA) 測定装置及び測定方法
要約: front page image
(EN)Disclosed is a blood glucose measurement means that suppresses PAM from affecting measured values, and that suppresses dissolved oxygen and other sugars such as maltose from affecting measured values by means of a measurement system of a reagent containing FAD-GDH and potassium ferricyanide. A biosensor (11) is provided with a first electrode (24), a second electrode (26), a space (40), and a reagent. The reagent contains at least potassium ferricyanide and glucose dehydrogenase with a flavin compound as a coenzyme. Each component of the reagent is applied to at least one of the first electrode (24) and the second electrode (26). A blood glucose measurement device (10) measures the amperage arising between the first electrode (24) and the second electrode (26) when a voltage of no more than 200 mV is applied for a certain period of time between the first electrode (24) and the second electrode (26).
(FR)La présente invention concerne un moyen de mesure de la glycémie qui supprime l'influence de PAM sur les valeurs mesurées, et qui supprime l'influence de l'oxygène dissous et d'autres sucres comme le maltose sur les valeurs mesurées au moyen d'un système de mesure d'un réactif contenant FAD-GDH et du ferricyanure de potassium. Un biocapteur (11) est doté d'une première électrode (24), d'une seconde électrode (26), d'un espace (40), et d'un réactif. Le réactif contient au moins du ferricyanure de potassium et de la glucose déshydrogénase avec un composé flavine comme coenzyme. Chaque composant du réactif est appliqué sur au moins l'une ou l'autre de la première électrode (24) et de la seconde électrode (26). Un dispositif de mesure de la glycémie (10) mesure l'ampérage existent entre la première électrode (24) et la seconde électrode (26) lorsqu'une tension non supérieure à 200 mV est appliquée pendant une certaine période de temps entre la première électrode (24) et la seconde électrode (26).
(JA) FAD-GDH及びフェリシアン化カリウムを含む試薬の測定系により、溶存酸素やマルトースなどの他の糖が測定値に影響することを抑制し、かつPAMが測定値に影響することを抑制する血糖測定手段を提供する。 バイオセンサ11は、第1電極24と、第2電極26と、空間40と、試薬と、を備える。試薬は、少なくとも、フラビン化合物を補酵素とするグルコースデヒドロゲナーゼ及びフェリシアン化カリウムを含む。試薬の各成分は、第1電極24又は第2電極26の少なくともいずれか一方に塗布されている。血糖測定装置10は、200mV以下の電圧を第1電極24と第2電極26との間に一定時間印加したときに、第1電極24と第2電極26との間に生じた電流値を測定する。 
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)