WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011118624) 圧着端子および圧着端子の電線に対する圧着構造
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/118624    国際出願番号:    PCT/JP2011/056970
国際公開日: 29.09.2011 国際出願日: 23.03.2011
IPC:
H01R 4/18 (2006.01), H01R 4/58 (2006.01)
出願人: YAZAKI CORPORATION [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1088333 (JP) (米国を除く全ての指定国).
AOKI Hiroshi; (米国のみ).
OSHITA Osamu; (米国のみ).
KOBAYASHI Naoki; (米国のみ)
発明者: AOKI Hiroshi; .
OSHITA Osamu; .
KOBAYASHI Naoki;
代理人: HONDA Hironori; Eikoh Patent Firm Toranomon East Bldg. 10F 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
優先権情報:
2010-066855 23.03.2010 JP
発明の名称: (EN) CRIMP CONTACT, AND CONNECTION STRUCTURE FOR ELECTRICAL CABLE FOR CRIMP CONTACT
(FR) CONTACT SERTI, ET STRUCTURE DE CONNEXION POUR CÂBLE ÉLECTRIQUE POUR CONTACT SERTI
(JA) 圧着端子および圧着端子の電線に対する圧着構造
要約: front page image
(EN)Disclosed is a crimp contact which eliminates corrosion problems in the conductor of an electric cable by preventing moisture from penetrating as far as the conductor of the electric cable even if moisture is present on the electric cable connection unit. The electrical cable connection unit (12) of the crimp contact (10) comprises a lower surface panel (14) which continues from the base plate section of a forward section electrical connection part (11), and an upper surface panel (15) which extends beyond the end of the lower surface panel (14) and can be positioned thereabove by folding upwards and forwards at the junction therebetween. The upper surface panel (15) and lower surface panel (14) are formed in such a cross-sectional shape that when placed and joined together an internal space is formed therein to house the end part of an electrical cable (W), and also such that when the interior is compressed and sealed by receiving crimping force from an upwards/downwards direction the end part of the electrical cable is crimped thereby. Further, an electrical cable insertion aperture (17) is provided in the junction (16) between the lower surface panel (14) and the upper surface panel (15) to allow the end part of an electrical cable (W) to be inserted therebetween.
(FR)La présente invention concerne un contact serti qui élimine les problèmes de corrosion dans le conducteur d'un câble électrique en empêchant la pénétration d'humidité jusqu'au conducteur du câble électrique même en présence d'humidité sur le bloc de connexion de câble électrique. Le bloc de connexion de câble électrique (12) du contact serti (10) comporte un panneau de surface inférieure (14) qui se prolonge depuis la section de plaque de base d'une partie de connexion électrique de section avant (11), et un panneau de surface supérieure (15) qui se prolonge au-delà de l'extrémité du panneau de surface inférieure (14) et peut être positionné au-dessus de celui-ci en étant replié vers le haut et vers l'avant au niveau de la jonction entre eux. Le panneau de surface supérieure (15) et le panneau de surface inférieure (14) sont conformés dans une forme de coupe transversale telle que lorsqu'ils sont placés et assemblés, un espace interne y est formé pour recevoir la partie d'extrémité d'un câble électrique (W), et également de sorte que lorsque l'intérieur est comprimé et scellé par l'application d'une force de sertissage depuis une direction vers le haut/vers le bas la partie d'extrémité du câble électrique en soit sertie. En outre, une ouverture d'insertion de câble électrique (17) est prévue dans la jonction (16) entre le panneau de surface inférieure (14) et le panneau de surface supérieure (15) pour permettre l'insertion entre eux de la partie d'extrémité de câble électrique (W).
(JA) 本発明は、電線接続部に水分が付着しても電線の導体まで水分が浸入しないようにして電線の導体の腐食の問題を無くした圧着端子を提供することを目的とする。圧着端子(10)の電線接続部(12)が、前側の電気接続部(11)の底板部から連続する下面板(14)と、下面板(14)の後端に延設され、下面板(14)との連結部で上側前方に折り返されることで下面板(14)の上方に位置する上面板(15)とで構成され、上面板(15)と下面板(14)は、互いに重ね合わせた際に内側の空間に電線(W)の端末部を収容できる断面形状に形成されると共に、上下方向から加締め圧力を受けることで、押し潰されて内部を密閉した状態で電線の端末部を圧着するものとして構成され、更に下面板(14)から上面板(15)への折り返し部(16)に、電線(W)の端末部を下面板(14)と上面板(15)との間に挿入するための電線挿入孔(17)が形成されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)