WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011118470) メカニカルシール装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/118470    国際出願番号:    PCT/JP2011/056194
国際公開日: 29.09.2011 国際出願日: 16.03.2011
IPC:
F16J 15/34 (2006.01)
出願人: EAGLE INDUSTRY CO., LTD. [JP/JP]; 1-12-15, Shiba-Daimon, Minato-ku, Tokyo 1058587 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUEFUJI, Yoshihiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SUEFUJI, Yoshihiro; (JP)
代理人: MAEDA, Hitoshi; MAEDA & SUZUKI 2F, Tokyodo Jinboucho 3rd Bldg. 1-17, Kandajinboucho 1-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1010051 (JP)
優先権情報:
2010-072663 26.03.2010 JP
発明の名称: (EN) MECHANICAL SEALING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉTANCHÉITÉ MÉCANIQUE
(JA) メカニカルシール装置
要約: front page image
(EN)Disclosed is an outside-type split mechanical sealing device, wherein sealed surfaces can be jointed in a flat and tight manner even using a seal ring having a thickness that varies in the radial direction, so that an appropriate sealing performance can be exhibited. In the mechanical sealing device, circumferential grooves (31-34, 71-74) are formed on the outer peripheral surfaces of seal rings (30, 70) containing thick areas (38, 78) and thin areas (39, 79), and circumferential grooves (51-54, 91-94) are formed on the inner peripheral surfaces of holders (50, 90) so as to correspond to the circumferential grooves (31-34, 71-74). O-rings (41-44, 81-84) are provided between the circumferential grooves (31-34, 71-74) of the seal rings (30, 70) and the circumferential grooves (51-54, 91-94) of the holders (50, 90). Split portions of the holders (50, 90) are connected by bolts (55, 95) used for the thick areas (38, 78) and bolts (56, 96) used for the thin areas (39, 79), to annularly form the holders (50, 90). Thus, split portions of the seal rings (30, 70) can be tightly jointed, and the seal rings (30, 70) can be annularly formed.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'étanchéité mécanique à deux pièces de type extérieur, dans lequel on peut assembler des surfaces scellées dans un assemblage plat et étanche même en utilisant une bague d'étanchéité ayant une épaisseur qui varie dans la direction radiale, afin de montrer des performances d'étanchéité appropriées. Dans ledit dispositif d'étanchéité mécanique, des rainures circonférentielles (31-34, 71-74) sont formées sur les surfaces périphériques extérieures des bagues d'étanchéité (30, 70), qui comportent des zones épaisses (38, 78) et des zones minces (39, 79), et des rainures circonférentielles (51-54, 91-94) sont formées sur les surfaces périphériques intérieures de supports (50, 90) de façon à correspondre aux rainures circonférentielles (31-34, 71-74). Des joints toriques (41-44, 81-84) sont disposés entre les rainures circonférentielles (31-34, 71-74) des bagues d'étanchéité (30, 70) et les rainures circonférentielles (51-54, 91-94) des supports (50, 90). Les parties séparées des supports (50, 90) sont reliées par des boulons (55, 95) utilisés pour les zones épaisses (38, 78) et des boulons (56, 96) utilisés pour les zones minces (39, 79), pour donner une forme annulaire aux supports (50, 90). Ainsi, les parties séparées des bagues d'étanchéité (30, 70) peuvent être hermétiquement assemblées et les bagues d'étanchéité (30, 70) peuvent prendre une forme annulaire.
(JA) 本発明は、アウトサイド型の分割型メカニカルシールにおいて、径方向に肉厚の異なる部分のある密封環でもシール面を平坦かつ強固に接合し、適切なシール能力を発揮させることを目的とする。本発明のメカニカルシール装置においては、密封環30、70の外周面に厚肉領域38、78及び薄肉領域39、79に対応して周方向溝31~34、71~74を形成し、ホルダー50、90の内周面に周方向溝31~34、71~74に対応するように周方向溝51~54、91~94を形成する。密封環30、70の周方向溝31~34、71~74とホルダー50、90の周方向溝51~54、91~94間にOリング41~44、81~84を介在させ、厚肉領域38、78及び薄肉領域39、79に対応したボルト55、95及び56、96により各ホルダーの分割部を結合しホルダー50、90を環状に形成し、これにより各々分割された密封環30、70の各分割部を強固に接合し、各密封環30、70を環状に形成する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)