WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011118426) 車両用ドアミラー
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/118426    国際出願番号:    PCT/JP2011/055890
国際公開日: 29.09.2011 国際出願日: 14.03.2011
IPC:
B60R 1/06 (2006.01), B60R 1/074 (2006.01)
出願人: MITSUBA Corporation [JP/JP]; 2681, Hirosawacho 1-chome, Kiryu-shi, Gunma 3768555 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KANEKO Yoshitaka [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KANEKO Yoshitaka; (JP)
代理人: TAKANO Yasushi; TAKANO & PARTNER, Miyamasuzaka-Toho-Estate 602, 1-12-12, Shibuya, Shibuya-ku Tokyo 1500002 (JP)
優先権情報:
2010-071378 26.03.2010 JP
発明の名称: (EN) VEHICLE SIDE-VIEW MIRROR
(FR) RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR DE VÉHICULE
(JA) 車両用ドアミラー
要約: front page image
(EN)A side-view mirror (1) is provided with a foldable unit (3) which is disposed on a stay (8) in a rotatable manner, and a mirror housing (2) which houses the foldable unit (3). The foldable unit (3) is provided with a stopper (13), which comes into contact with a stopper receiver (14) disposed on the stay (8) and which regulates the rotating movement of the foldable unit (3). The unit attachment hole (12) of the mirror housing (2) is notched to form a position determining section (21), to which the stopper (13) is fitted. Once the stopper (13) is fitted to the position determining section (21), the foldable unit (3) and the mirror housing (2) become connected to have a predetermined positional relationship, and a screw insertion hole (16) faces a screw securing hole (15). The screw securing hole (15) secures a stop screw (17) via the screw insertion hole (16), thereby securing the mirror housing (2) and the foldable unit (3).
(FR)La présente invention a trait à un rétroviseur extérieur (1) qui est équipé d'une unité pliable (3) qui est disposée sur un étai (8) de façon rotative et d'un logement de miroir (2) qui loge l'unité pliable (3). L'unité pliable (3) est équipée d'une butée de sécurité (13), qui vient en contact avec un élément de réception de butée de sécurité (14) disposé sur l'étai (8) et qui régule le mouvement de rotation de l'unité pliable (3). L'alésage de l'unité (12) du logement de miroir (2) est doté d'encoches de manière à former une section de détermination de position (21), à laquelle la butée de sécurité (13) est ajustée. Une fois que la butée de sécurité (13) est ajustée au niveau de la section de détermination de position (21), l'unité pliable (3) et le logement de miroir (2) sont connectés de manière à placés de façon prédéterminée l'un par rapport à l'autre, et un trou d'insertion de vis (16) fait face à un trou de fixation de vis (15). Le trou de fixation de vis (15) fixe une vis d'arrêt (17) par l'intermédiaire du trou d'insertion de vis (16), ce qui permet de la sorte de fixer le logement de miroir (2) et l'unité pliable (3).
(JA) ドアミラー1は、ステー8上に回動可能に配置された可倒ユニット3と、可倒ユニット3を収容するミラーハウジング2を備える。可倒ユニット3には、ステー8に設けられたストッパ受け14に当接し、可倒ユニット3の回動動作を規制するストッパ13が形成されている。ミラーハウジング2のユニット取付孔12には、ストッパ13が嵌合する位置決め部21が切欠形成されている。ストッパ13を位置決め部21に嵌合させると、可倒ユニット3とミラーハウジング2は所定の位置関係にて接合され、ネジ固定孔15に臨んでネジ挿通孔16が配置される。ネジ固定孔15には、ネジ挿通孔16を介して止めネジ17が固定され、これにより、ミラーハウジング2と可倒ユニット3が固定される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)