WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011118389) 冷却水系の処理方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/118389    国際出願番号:    PCT/JP2011/055497
国際公開日: 29.09.2011 国際出願日: 09.03.2011
IPC:
C23F 11/18 (2006.01), F28F 19/00 (2006.01), F28F 19/02 (2006.01)
出願人: KURITA WATER INDUSTRIES LTD. [JP/JP]; 4-7, Nishishinjuku 3-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1608383 (JP) (米国を除く全ての指定国).
FUJITA, Kazuhisa [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: FUJITA, Kazuhisa; (JP)
代理人: SHIGENO, Tsuyoshi; Nissin bldg., 9F, 5-10, Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600022 (JP)
優先権情報:
2010-071677 26.03.2010 JP
発明の名称: (EN) TREATMENT METHOD OF COOLING WATER SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ DE TRAITEMENT D'UN SYSTÈME D'EAU DE REFROIDISSEMENT
(JA) 冷却水系の処理方法
要約: front page image
(EN)Provided is a treatment method of a cooling water system, which is capable of forming by means of a basic treatment process an anticorrosion film having a good anticorrosion effect. The treatment method of a cooling water system, in which a basic treatment process is performed for forming an initial anticorrosion film on the surface of a metal member of the cooling water system by adding a phosphate and a zinc compound to the water system when the cooling water system starts to operate, wherein the basic treatment process is maintained for 5 to 36 hours under the conditions of a total phosphate concentration of 70-120 mg PO4/L, a zinc concentration of 10-30 mg Zn/L, a calcium hardness of 25-75 mg CaCO3/L, a pH of 6.0 or higher but less than 7.0, and once said basic treatment process has been performed a basic treatment is additionally performed with the pH set to 7.0 to 7.5.
(FR)La présente invention se rapporte à un procédé de traitement d'un système d'eau de refroidissement. Ledit procédé peut former, au moyen d'un processus de traitement de base, un film anticorrosion qui présente un bon effet anticorrosion. De façon précise, l'invention se rapporte à un procédé de traitement d'un système d'eau de refroidissement au cours duquel un processus de traitement de base est effectué pour former un premier film anticorrosion sur la surface d'un élément métallique du système d'eau de refroidissement par l'ajout d'un phosphate et d'un composé de zinc au système d'eau lorsque le système d'eau de refroidissement commence à fonctionner, le processus de traitement de base étant maintenu pendant une période allant de 5 à 36 heures dans le cas d'une concentration totale en phosphate allant de 70 à 120 mg PO4/l, d'une concentration en zinc allant de 10 à 30 mg Zn/l et d'une dureté calcique allant de 25 à 75 mg CaCO3/l, d'un pH égal ou supérieur à 6,0 mais inférieur à 7,0 et une fois que ledit processus de traitement de base a été effectué, un traitement de base est, de plus, effectué avec le pH établi à une valeur comprise entre 7,0 et 7,5.
(JA) 基礎処理工程によって防食効果の高い防食皮膜を形成することができる冷却水系の処理方法。冷却水系の起動時に該水系にリン酸塩及び亜鉛化合物を添加して該冷却水系の金属部材表面に初期防食皮膜を形成する基礎処理工程を行う冷却水系の処理方法において、該基礎処理工程において、全リン酸濃度70~120mgPO/L、亜鉛濃度10~30mgZn/L、カルシウム硬度25~75mgCaCO/L、pH6.0以上7.0未満とした条件下に5~36時間維持して前期基礎処理工程を行った後、pHを7.0~7.5としてさらに基礎処理を行う。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)