WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011118385) 車両用空気調和装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/118385    国際出願番号:    PCT/JP2011/055457
国際公開日: 29.09.2011 国際出願日: 09.03.2011
IPC:
B60H 1/32 (2006.01)
出願人: MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 16-5, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1088215 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HARA, Junichiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SHIBATA, Tomohiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YAMASHITA, Hiroyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: HARA, Junichiro; (JP).
SHIBATA, Tomohiko; (JP).
YAMASHITA, Hiroyuki; (JP)
代理人: FUJITA, Takaharu; 37F The Landmark Tower Yokohama, 2-2-1, Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2208137 (JP)
優先権情報:
2010-069915 25.03.2010 JP
発明の名称: (EN) VEHICLE AIR CONDITIONER
(FR) CONDITIONNEUR D'AIR POUR VÉHICULE
(JA) 車両用空気調和装置
要約: front page image
(EN)Disclosed is a vehicle air conditioner equipped with a simple waterproof structure that is capable of preventing leakage into the interior of a vehicle from an expansion valve cover or the mating faces of a vertically divided case on an air conditioning unit (an HVAC unit) without using a waterproof cover, or the like. The vehicle air conditioner has an expansion valve cover (6, 7) divided vertically into two that is disposed on the outside of the vertically divided case on the air conditioning unit within the vehicle in a manner so as to extend over the mating faces of said case, and enables an expansion valve to be disposed within said expansion valve cover (6, 7), with the interior of said expansion valve cover (6, 7) communicating to an engine room via an opening disposed in a toe board, wherein a stepped section (11), in which the inner side (9) is lowered and the outer side (10) is raised, is formed on the top and bottom mating faces of the expansion valve cover (6, 7).
(FR)Cette invention concerne un conditionneur d'air pour véhicule doté d'une simple structure imperméable apte à empêcher les fuites vers l'intérieur d'un véhicule à partir d'un couvercle de vanne de détente ou des faces d'accouplement d'un boîtier verticalement divisé d'une unité de conditionnement d'air (unité CVCA), sans recours à un couvercle imperméable ou similaire. Le conditionneur d'air pour véhicule comprend un couvercle de vanne de détente (6, 7) verticalement divisé en deux, disposé sur l'extérieur du boîtier verticalement divisé de l'unité de conditionnement d'air au sein du véhicule, de façon à s'étendre au-dessus des faces d'accouplement dudit boîtier et permettant à une vanne de détente d'être disposée à l'intérieur dudit couvercle de vanne de détente (6, 7). L'intérieur dudit couvercle de vanne de détente (6, 7) communique avec un compartiment moteur par l'intermédiaire d'une ouverture disposée dans un pédalier. Une section à épaulements (11), dans laquelle le côté intérieur (9) est abaissé et le côté extérieur (10) est relevé, est formée sur les faces d'accouplement supérieure et inférieure du couvercle de vanne de détente (6, 7).
(JA) 防水カバー等を用いることなく、空調ユニット(HVACユニット)の膨張弁カバーや上下分割ケースの合せ面等から車室内への浸水を防止することができる簡素な防水構造を備えた車両用空気調和装置を提供する。車室内に配設される空調ユニットの上下分割ケースの合せ面を跨ぐように、該ケースの外面側に上下に2分されている膨張弁カバー(6,7)が設けられ、該膨張弁カバー(6,7)内に膨張弁が配設可能されているとともに、該膨張弁カバー(6,7)内がトーボードに設けられている開口部を介してエンジンルームに貫通されている車両用空気調和装置において、膨張弁カバー(6,7)の上下合せ面に、内面側(9)が低くされ、外面側(10)が高くされた段差部(11)が形成されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)