WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011118316) 切断機、これを備えるスリッター機およびフィルムの切断方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/118316    国際出願番号:    PCT/JP2011/053843
国際公開日: 29.09.2011 国際出願日: 22.02.2011
IPC:
B23K 26/38 (2006.01), B23K 26/10 (2006.01), B23K 26/40 (2006.01)
出願人: SUMITOMO CHEMICAL COMPANY, LIMITED [JP/JP]; 27-1, Shinkawa 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 1048260 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MATSUMOTO, Rikiya; (米国のみ).
OIKAWA, Shin; (米国のみ)
発明者: MATSUMOTO, Rikiya; .
OIKAWA, Shin;
代理人: HASEGAWA, Kazuya; HARAKENZO WORLD PATENT & TRADEMARK, Daiwa Minamimorimachi Building, 2-6, Tenjinbashi 2-chome Kita, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300041 (JP)
優先権情報:
2010-068643 24.03.2010 JP
発明の名称: (EN) CUTTING MACHINE, SLITTER PROVIDED WITH SAME, AND METHOD FOR CUTTING FILM
(FR) MACHINE À DÉCOUPER, REFENDEUSE FOURNIE AVEC CELLE-CI ET PROCÉDÉ POUR COUPER UN FILM
(JA) 切断機、これを備えるスリッター機およびフィルムの切断方法
要約: front page image
(EN)Disclosed is a cutting machine (10) that is provided with a suction roll (5) for suctioning film (9), and also provided with an irradiation apparatus (6) for cutting the film (9) by irradiating the film (9) with a laser beam. A plurality of vacuum holes (16) are formed on the suction roll (5), and the irradiation by laser beam from the irradiation apparatus (6) is directed toward the vacuum holes (16). The suction roll (5) is provided with an air suction apparatus for suctioning the film (9) to the surface (15) of the suction roll (5) by suctioning air through the vacuum holes (16).
(FR)L'invention concerne une machine à découper (10) qui est équipée d'un rouleau d'aspiration (5) pour aspirer le film (9), et également d'un appareillage d'irradiation (6) pour couper le film (9) en l'irradiant avec un faisceau laser. Une pluralité de trous à dépression (16) sont pratiqués sur le rouleau d'aspiration (5) et l'irradiation par faisceau laser depuis l'équipement d'irradiation (6) est dirigée vers les trous à dépression (16). Le rouleau d'aspiration (5) est doté d'un équipement d'aspiration d'air pour aspirer le film (9) vers la surface (15) du rouleau d'aspiration (5) en aspirant l'air par les trous à dépression (16).
(JA) 本発明に係る切断機(10)は、フィルム(9)を吸引する吸引ロール(5)と、フィルム(9)にレーザー光を照射してフィルムを切断する照射装置(6)とを備え、吸引ロール(5)には複数の吸引孔(16)が形成されており、照射装置(6)のレーザー光の照射方向は、吸引孔(16)に向かっており、吸引ロール(5)には、吸引孔(16)を介して空気を吸引することによってフィルム(9)を吸引ロール(5)の表面(15)に向かって吸引する空気吸引装置を備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)