WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011118287) 内視鏡装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/118287    国際出願番号:    PCT/JP2011/053200
国際公開日: 29.09.2011 国際出願日: 16.02.2011
IPC:
A61B 1/04 (2006.01), A61B 1/00 (2006.01)
出願人: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SHIDA, Hiromi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SHIDA, Hiromi; (JP)
代理人: UEDA, Kunio; 37F The Landmark Tower Yokohama, 2-2-1, Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2208137 (JP)
優先権情報:
2010-067409 24.03.2010 JP
発明の名称: (EN) ENDOSCOPE DEVICE
(FR) DISPOSITIF ENDOSCOPIQUE
(JA) 内視鏡装置
要約: front page image
(EN)An endoscope device which, even if an affected part within a body cavity is located in a region on the rear side of a treatment device, enables the affected part to be treated by the treatment device while allowing the observation of tissue within the body cavity. An endoscope device (1) is provided with: an image generation section (31) for generating an image of a subject (A); an image storage memory section (32) for storing a real-time image; a forceps region extraction section (36) for extracting from the real-time image a forceps region in which forceps are present; an image matching section (35) for matching the positions of the real-time image and a stored image stored in the image storage memory section (32); a forceps region extraction section (36) for extracting, from the stored image stored in the image storage memory section (32), a region corresponding to the forceps region; and an image composition section (38) for composing the real-time image and the image of the region extracted by the forceps region extraction section (36).
(FR)Cette invention concerne un dispositif endoscopique qui, même si une partie lésée à l'intérieur d'une cavité corporelle est située dans une zone figurant à l'arrière d'un dispositif de traitement, permet à la partie lésée d'être traitée par le dispositif de traitement tout en permettant l'observation du tissu à l'intérieur de la cavité corporelle. Le dispositif endoscopique (1) comporte : une section génératrice d'images (31) qui génère l'image d'un sujet (A) ; une section mémoire de stockage d'images (32) qui conserve une image en temps réel ; une section extraction d'une zone comportant des pinces (36) sélectionnant, à partir de l'image en temps réel, une zone dans laquelle des pinces sont présentes ; une section correspondance d'images (35) qui fait correspondre les positions de l'image en temps réel avec une image stockée dans la mémoire de stockage d'images (32) ; une section extraction d'une zone comportant des pinces (36) sélectionnant, à partir de l'image stockée dans la mémoire de stockage d'images (32), une zone correspondant à la zone à pinces ; et une section composition d'images (38) qui compose l'image en temps réel et l'image de la zone sélectionnée par la section extraction d'une zone comportant des pinces (36).
(JA) 処置具の裏側の領域についても体腔内の組織を観察しながら、処置具により病変部の処置を行うことができる内視鏡装置を提供する。被検体Aの画像を生成する画像生成部31と、リアルタイム画像を保存する画像保存メモリ部32と、リアルタイム画像から、鉗子が存在する鉗子領域を抽出する鉗子領域抽出部36と、画像保存メモリ部32に保存された保存画像とリアルタイム画像との位置合わせを行う画像位置合わせ部35と、画像保存メモリ部32に保存された保存画像から、鉗子領域に対応する領域を抽出する鉗子領域抽出部36と、鉗子領域抽出部36により抽出された領域の画像とリアルタイム画像とを合成する画像合成部38とを備える内視鏡装置1を採用する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)