WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011118261) 車両周辺監視装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/118261    国際出願番号:    PCT/JP2011/052136
国際公開日: 29.09.2011 国際出願日: 02.02.2011
IPC:
H04N 7/18 (2006.01), B60R 1/00 (2006.01), B60R 11/02 (2006.01), B60R 21/00 (2006.01)
出願人: AISIN SEIKI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Asahi-machi 2-chome, Kariya-shi, Aichi 4488650 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MIYOSHI Hidehiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NAGAMINE Noboru [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MIURA Kenji [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YAMAMOTO Kinji [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
GOTO Kenjiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MIYOSHI Hidehiko; (JP).
NAGAMINE Noboru; (JP).
MIURA Kenji; (JP).
YAMAMOTO Kinji; (JP).
GOTO Kenjiro; (JP)
代理人: KITAMURA Shuichiro; 3-3, Nakanoshima 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300005 (JP)
優先権情報:
2010-072326 26.03.2010 JP
発明の名称: (EN) VEHICLE PERIPHERY MONITORING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE SURVEILLANCE DES ALENTOURS D'UN VÉHICULE
(JA) 車両周辺監視装置
要約: front page image
(EN)Disclosed is a device that can accurately recognize which region has been enlarged when part of a bird's-eye-view image is displayed enlarged on a monitor. The bird's-eye-view image displayed on the monitor (21) is divided into a plurality of segments and when one of the segmented regions (D1 to D4) is specified, an image from the specified segmented region (D1 to D4) is set as the image to be enlarged and a secondary display region (21B) is set as an enlarged display region. An enlarged display means creates multiple intermediate images (M) of intermediate size between the size of a specified segmented region (D2) and the size of the enlarged display region, and displays the images in order from the smallest intermediate image (M), using the specified segmented region (D2) as the starting point.s
(FR)Selon l'invention est configuré un dispositif permettant de reconnaître de façon sûre la zone agrandie dont il s'agit, lorsqu'une partie d'une image en vue d'en haut affichée sur un moniteur est affichée en agrandissement. Lorsqu'est désignée une zone de division parmi les zones de division (D1) à (D4) qui divisent en une pluralité de zones l'image en vue d'en haut affichée sur le moniteur (21), l'image de la zone de division (D1) à (D4) désignée, est établie sous forme d'image agrandie de l'objet, et une zone d'affichage secondaire (21B) est établie sous forme de zone d'affichage en agrandissement. Un moyen d'affichage en agrandissement forme une pluralité d'images intermédiaires (M) de tailles intermédiaires entre la taille de la zone de division (D2) désignée et la taille de la zone d'affichage en agrandissement, et effectue un affichage séquentiel à partir de petites images intermédiaires (M) avec la zone de division (D2) désignée comme point de départ.
(JA) モニタに表示された俯瞰画像の一部を拡大表示する場合に、何れの領域の拡大であるかを正確に認識し得る装置を構成する。モニタ21に表示された俯瞰画像を複数に分割した分割領域D1~D4の何れかが指定された場合に、指定された分割領域D1~D4の画像を拡大対象画像に設定し、副表示領域21Bを拡大表示領域に設定する。拡大表示手段は指定された分割領域D2のサイズと拡大表示領域のサイズの中間のサイズとなる複数の中間画像Mを形成し、指定された分割領域D2を起点として、小さい中間画像Mから順次表示する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)