WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011118233) 未加硫タイヤへの描線方法及び装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/118233    国際出願番号:    PCT/JP2011/001793
国際公開日: 29.09.2011 国際出願日: 25.03.2011
IPC:
B29D 30/52 (2006.01), B05C 1/02 (2006.01), B05C 9/10 (2006.01), B05C 13/02 (2006.01), B29D 30/60 (2006.01)
出願人: BRIDGESTONE CORPORATION [JP/JP]; 10-1, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 1048340 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NARUSE, Fumitaka [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NARUSE, Fumitaka; (JP)
代理人: SUGIMURA, Kenji; 36F, Kasumigaseki Common Gate West, 3-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 1000013 (JP)
優先権情報:
2010-070808 25.03.2010 JP
発明の名称: (EN) METHOD AND DEVICE OF DRAWING LINE ON UNVULCANIZED TIRE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT DE DESSINER DES LIGNES SUR UN PNEU NON VULCANISÉ
(JA) 未加硫タイヤへの描線方法及び装置
要約: front page image
(EN)Disclosed is a method of drawing lines on an unvulcanized tire, which comprises smoothing a tread portion of a tire at line drawing positions using stitching means each having a stitching roller that can rotate about and move along an axis parallel to a rotational axis of a building drum and of which temperature can be controlled; and drawing marker lines at the line drawing positions using movable line drawing means after smoothing. Also disclosed is a device of drawing lines on an unvulcanized tire, which comprises the stitching means and the line drawing devices.
(FR)La présente invention se rapporte à un procédé permettant de dessiner des lignes sur un pneu non vulcanisé. Ledit procédé consiste à lisser une partie de la bande de roulement d'un pneu au niveau de positions de dessin de lignes à l'aide de moyens de piquage présentant chacun un rouleau de piquage qui peut tourner autour, et se déplacer le long d'un axe parallèle à un axe de rotation d'un tambour de confection et dont la température peut être régulée ; et à dessiner des lignes de marquage au niveau des positions de dessin de lignes à l'aide de moyens de dessin des lignes mobiles après le lissage. La présente invention se rapporte également à un dispositif permettant de dessiner des lignes sur un pneu non vulcanisé. Ledit dispositif comprend les moyens de piquage et les dispositifs permettant de dessiner de lignes.
(JA) 本発明の未加硫タイヤへの描線方法は、成型ドラムの回転軸と平行な軸を中心に回転可能且つ変位可能であり、温度制御可能なステッチングローラを有するステッチング手段を用いてタイヤのトレッド部の描線位置を平滑にした後、変位可能な描線手段を用いて、描線位置に標識線を描くことを特徴とする。また、本発明の未加硫タイヤへの描線装置は、上記ステッチング手段と上記描線装置とを具えることを特徴とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)