WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011118178) 光束制御部材およびこれを用いた照明装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/118178    国際出願番号:    PCT/JP2011/001616
国際公開日: 29.09.2011 国際出願日: 18.03.2011
IPC:
F21V 5/00 (2006.01), F21V 5/04 (2006.01), F21V 9/08 (2006.01), G02B 5/00 (2006.01), H01L 33/58 (2010.01), F21Y 101/02 (2006.01)
出願人: Enplas Corporation [JP/JP]; 2-30-1, Namiki, Kawaguchi-shi, Saitama 3320034 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SEKI, Akinobu; (米国のみ).
KAWAHARA, Noriyuki; (米国のみ).
YAMADA, Kyouhei; (米国のみ).
TAKATORI, Hiroshi; (米国のみ)
発明者: SEKI, Akinobu; .
KAWAHARA, Noriyuki; .
YAMADA, Kyouhei; .
TAKATORI, Hiroshi;
代理人: WASHIDA, Kimihito; 8th Floor, Shinjuku First West Bldg., 1-23-7, Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
優先権情報:
2010-073690 26.03.2010 JP
発明の名称: (EN) LUMINOUS-FLUX CONTROL MEMBER AND ILLUMINATION APPARATUS USING SAME
(FR) ÉLÉMENT DE COMMANDE DE FLUX LUMINEUX, ET APPAREIL D'ÉCLAIRAGE LE COMPRENANT
(JA) 光束制御部材およびこれを用いた照明装置
要約: front page image
(EN)Provided are an illumination lens and an illumination apparatus using the same, wherein color rendering properties can be improved, and decrease in performance of a luminous-flux control member and decrease in illuminance at a face to be irradiated can be alleviated, when using a pseudo-white LED. This illumination lens (1) has installed therein a color adjustment unit (14) that contains a color adjustment member, is excited by light radiated by an LED (2), and radiates light with a color different from the light-emitting color of the LED (2). The position where the color adjustment unit (14) is to be installed is a portion other than portions where principal rays, which are rays having luminous intensity that is equal to or more than a prescribed percentage of the maximum luminous intensity, pass through, and a portion where sub-rays that are rays other than the principal rays pass through.
(FR)L'invention concerne une lentille d'éclairage et un appareil d'éclairage la comprenant, dans lesquels les propriétés de rendu de couleurs sont améliorées tandis qu'il est possible de réduire les baisses de performances d'un élément de commande de flux lumineux et les diminutions de l'éclairage au niveau de la face à illuminer lors de l'utilisation d'une DEL pseudo blanche. La lentille d'éclairage (1) contient une unité d'ajustement de couleur (14) comprenant un élément d'ajustement de couleur, est excité par la lumière émise par une DEL (2), et émet une lumière avec une couleur différente de la couleur d'émission de lumière de la DEL (2). La position où l'unité d'ajustement de couleur (14) doit être installée est une partie autre que les parties traversées par les rayons principaux, qui sont les rayons ayant une intensité lumineuse supérieure ou égale à un pourcentage prédéterminé de l'intensité lumineuse maximale, et une partie traversée par des sous-rayons qui sont des rayons autres que les rayons principaux.
(JA) 疑似白色LEDを使用した場合に、演色性を改善し、かつ、光束制御部材の性能の低下および被照射面上での照度の低下を抑えることができる照明用レンズおよびこれを用いた照明装置。この照明用レンズ(1)には、色調整部材を含有し、LED(2)から出射された光によって励起され、LED(2)の発光色とは異なる色の光を放射する色調整部(14)が設けられる。色調整部(14)が設けられる位置は、最大値の光度に対して所定の割合以上の光度の光線である主光線が通過する部分以外であって、主光線以外の光線である副光線が通過する部分である。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)