WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011118070) 光ディスク及び光ディスク装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/118070    国際出願番号:    PCT/JP2010/068383
国際公開日: 29.09.2011 国際出願日: 19.10.2010
予備審査請求日:    25.05.2011    
IPC:
G11B 7/005 (2006.01), G11B 7/007 (2006.01), G11B 7/24 (2006.01)
出願人: HITACHI CONSUMER ELECTRONICS CO., LTD. [JP/JP]; 2-1, Otemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000004 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KUBO Yasunori [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KUBO Yasunori; (JP)
代理人: POLAIRE I.P.C.; 7-1,Hatchobori 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 1040032 (JP)
優先権情報:
2010-067203 24.03.2010 JP
発明の名称: (EN) OPTICAL DISC AND OPTICAL DISC DEVICE
(FR) DISQUE OPTIQUE ET DISPOSITIF À DISQUE OPTIQUE
(JA) 光ディスク及び光ディスク装置
要約: front page image
(EN)When manufacturing multi-layer optical discs and high density optical discs, it is assumed that the reflectance and plate thickness etcetera of each recording disc will need to be more rigorously managed than has previously been the case, creating an excessive burden on disc makers. Furthermore, even if reproduction conditions are recorded on a disc, an optical disc device cannot carry out reproduction under suitable conditions at the point of reading out those conditions, and there are concerns that the device might not be able to read the recorded reproduction conditions. In order to resolve the above problems, in the disclosed optical disc, optimum reproduction conditions for the disc (for example, the reproduction laser power etcetera) are recorded in a region on the disc wherein reproduction is possible under the unambiguously prescribed reproduction conditions. An optical disc device reads the recorded reproduction conditions under the unambiguously prescribed reproduction conditions, and reproduction becomes possible through setting to data reproduction time.
(FR)Pour la fabrication de disques optiques multicouches et de disques optiques à haute densité, on estime que la réflectance et l'épaisseur de la plaque, notamment, devront être gérées de manière plus rigoureuse que naguère, avec pour corollaire une charge excessive imposée aux fabricants de disques. De plus, et même si les conditions de reproduction sont enregistrées sur le disque, un dispositif à disque optique ne peut pas effectuer une reproduction dans des conditions appropriées au point de lecture de ces conditions, et des préoccupations se font jour quant à la capacité de ces disques de lire les conditions de reproduction enregistrées. Dans un souci de résoudre les problèmes susmentionnés, on enregistre dans le disque optique de l'invention des conditions de reproduction optimum (par exemple en recourant à la puissance laser de reproduction) dans une région du disque où la reproduction est possible dans les conditions de reproduction clairement spécifiées. Un dispositif à disque optique lit les conditions de reproduction clairement spécifiées et la reproduction devient possible conformément au temps de reproduction de données.
(JA) 多層光ディスクや高密度光ディスクを製造する際は、各記録層の反射率や板厚などを従来よりも厳格に管理しなければならず、ディスクメーカーに過大な負荷が生じることが想定される。また、再生条件がディスクに記録されていても、光ディスク装置がその条件を読み出す時点においては適正な条件の下で再生できず、記録された再生条件自体を読み取ることができないことが懸念される。この課題を解消することが本発明の目的である。ディスクの最適再生条件(例えば再生レーザパワーなど)をディスク上の一意に定められた再生条件で再生可能となる領域に記録し、その記録された再生条件を一意に定められた再生条件で光ディスク装置が読み取り、データ再生時に設定することで再生可能となる光ディスクを提供する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)