WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011118036) 駆動用モータを備える車両
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/118036    国際出願番号:    PCT/JP2010/055439
国際公開日: 29.09.2011 国際出願日: 26.03.2010
IPC:
H02K 7/00 (2006.01), H02K 7/116 (2006.01)
出願人: HONDA Motor Co., Ltd. [JP/JP]; 2-1-1, MINAMIAOYAMA, Minato-ku, Tokyo 1078556 (JP) (米国を除く全ての指定国).
Nishikawa Yutaka [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
Kimishima Takeshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
Matsuo Hisashi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
Morimitsu Kazuma [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
Tadano Yui [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: Nishikawa Yutaka; (JP).
Kimishima Takeshi; (JP).
Matsuo Hisashi; (JP).
Morimitsu Kazuma; (JP).
Tadano Yui; (JP)
代理人: Sado Noboru; 893-228,Ike,Ito-Si, Shizuoka 4130234 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) VEHICLE PROVIDED WITH A DRIVING MOTOR
(FR) VÉHICULE ÉQUIPÉ D'UN MOTEUR D'ENTRAÎNEMENT
(JA) 駆動用モータを備える車両
要約: front page image
(EN)When supporting a wheel (30), which has arranged therein a motor (40) comprising a stator (41) and a rotor (42), and which is provided with an anchoring side member (60) for supporting the stator (41) and a rotating side member (31) to which rotation of the rotor (42) is transmitted, in between a pair of arms (20L, 20R) with a wheel axle (21), an engaging section (22p) that is to be engaged to the anchoring side member (60), and that positions the rotating center of the rotating side member (31) in relation to the anchoring side member (60), is formed on an axle (22) that supports the rotor (42) and the rotating side member (31) rotatably, and the axle (22) is positioned in relation to the anchoring side member (60) by making the engaging section (22p) engaged to the anchoring side member (60) and making the rotating side member (31) and the anchoring side member (60) become a unit, which in turn aligns the centers of insertion holes thereof into which the wheel axle (21) is to be inserted, thereby making the mounting of the unit (U) (which is the wheel (30)) in between the pair of arms (20L, 20R) easier.
(FR)Lorsqu'elle supporte une roue (30), qui est pourvue d'un moteur (40) disposé à l'intérieur de celle-ci et comprenant un stator (41) et un rotor (42), et qui est équipée d'un élément latéral d'ancrage (60) permettant de supporter le stator (41) et d'un élément latéral de rotation (31) auquel la rotation du rotor (42) est transmise, entre une paire de bras (20L, 20R) avec un essieu de roue (21), une section de mise en prise (22p) qui doit être mise en prise avec l'élément latéral d'ancrage (60) et qui place le centre de rotation de l'élément latéral de rotation (31) par rapport à l'élément latéral d'ancrage (60), est formée sur un essieu (22) qui supporte le rotor (42) et l'élément latéral de rotation (31) de façon rotative, et l'essieu (22) est placé de manière à être en relation avec l'élément latéral d'ancrage (60) en faisant en sorte que la section de mise en prise (22p) soit mise en prise avec l'élément latéral d'ancrage (60) et en faisant en sorte que l'élément latéral de rotation (31) ainsi que l'élément latéral d'ancrage (60) deviennent une unité, ce qui à son tour permet d'aligner les centres de leurs trous d'insertion dans lesquels l'essieu de roue (21) doit être inséré, ce qui permet de la sorte d'obtenir un montage plus facile de l'unité (U) (qui est la roue (30)) entre la paire de bras (20L, 20R).
(JA) ステータ41とロータ42とを有するモータ40が内部に配置され,ステータ41を支持する固定側部材60と,ロータ42の回転が伝達される回転側部材31とを備えたホイール30を,一対のアーム20L,20R間に車軸21で支持するに際し,ロータ42と回転側部材31とを回転可能に支持するアクスル22に,固定側部材60に対する回転側部材31の回転中心を位置決めする,固定側部材60との係合部22pを設け,係合部22pを固定側部材60に係合させて回転側部材31と固定側部材60とをユニット化することで,アクスル22が固定側部材60に対して位置決めされ,両者における車軸21の挿入穴の中心が一致するため,ユニットU(したがってホイール30)を一対のアーム20L,20R間に組み付ける作業が容易になる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)