WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011117982) 粉粒体の添加装置及びその添加方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/117982    国際出願番号:    PCT/JP2010/055098
国際公開日: 29.09.2011 国際出願日: 24.03.2010
IPC:
B05C 19/04 (2006.01), A24D 3/02 (2006.01), B05D 1/12 (2006.01)
出願人: JAPAN TOBACCO INC. [JP/JP]; 2-1, Toranomon 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1058422 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MOTODAMARI, Tetsuya [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OGI, Sadao [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TORII, Atsushi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KATO, Katsuo [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MOTODAMARI, Tetsuya; (JP).
OGI, Sadao; (JP).
TORII, Atsushi; (JP).
KATO, Katsuo; (JP)
代理人: NAGATO, Kanji; 5F, HYAKURAKU Bldg., 8-1, Shinbashi 5-chome, Minato-ku, Tokyo 1050004 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) POWDER-ADDING DEVICE AND ADDING METHOD THEREOF
(FR) DISPOSITIF D'AJOUT DE MATÉRIAU EN PARTICULES ET PROCÉDÉ D'AJOUT ASSOCIÉ
(JA) 粉粒体の添加装置及びその添加方法
要約: front page image
(EN)Disclosed is a powder-adding device disposed directly above a travel path (L) of a filter tow (FT), wherein said device is provided with: a sieve shell (30) comprised of a mesh sheet (32), an upper reinforcing sheet (34) and a lower reinforcing sheet (36); and a brush rotor (40) that sandwiches a powder (2) discharged from an outlet (21) of a hopper (20) between the sieve shell (30) and said brush rotor. Said powder-adding device transports the powder (2) along the sieve shell (30) to a sprinkling port (18) as the brush rotor (40) rotates, such that said powder drops freely through the sprinkling port (18) onto the upper surface of the filter tow (FT).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'ajout de matériau en particules, lequel comporte une enveloppe tamis (30), située juste au-dessus du trajet de déplacement (L) du câble de filtre (FT) et constituée d'une feuille en treillis (32) et de feuilles de renforcement supérieure et inférieure (34, 36), ainsi qu'un rotor à brosse (40). Le matériau en particules (2) éjecté par l'orifice de sortie (21) de la trémie (20) est introduit entre l'enveloppe tamis (30) et le rotor à brosse (40). Le matériau en particules (2), avec la rotation du rotor à brosse (40), est déplacé jusqu'à l'orifice de dispersion (18) en suivant l'enveloppe tamis (30), et, à travers l'orifice de dispersion (18), tombe librement sur la surface supérieure du câble de filtre (FT).
(JA)粉粒体の添加装置は、フィルタトウ(FT)の走行経路(L)の直上に配置され、メッシュシート(32)、アッパ及びロア補強シート(34、36)からなる篩シェル(30)と、ホッパ(20)の出口(21)から排出された粉粒体(2)を篩シェル(30)との間にて挟み込むブラシロータ(40)とを具備し、粉粒体(2)をブラシロータ(40)の回転に伴い篩シェル(30)に沿って散布口(18)まで移送し、散布口(18)を通じてフィルタトウ(FT)の上面に自由落下させる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)