WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2011117979) ボタン形成方法及びボタン

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/117979    国際出願番号:    PCT/JP2010/055079
国際公開日: 29.09.2011 国際出願日: 24.03.2010
A44B 1/00 (2006.01), A44B 1/08 (2006.01), A44B 1/20 (2006.01)
出願人: YKK CORPORATION [JP/JP]; 1,Kanda Izumi-cho,Chiyoda-ku, Tokyo 1018642 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HASEGAWA,Kenji [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OBAYASHI,Munemasa [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: HASEGAWA,Kenji; (JP).
OBAYASHI,Munemasa; (JP)
代理人: AXIS Patent International; Yushi Kogyo Kaikan,13-11,Nihonbashi 3-chome,Chuo-ku, Tokyo 1030027 (JP)
(JA) ボタン形成方法及びボタン
要約: front page image
(EN)Provided is a method for forming a button, wherein the button can be formed from a relatively thin metal plate, and the button does not damage thread used for attaching the button to fabric. When forming a metal button (10, 20, 30) that will be attached to fabric (1, 1') with thread (2, 2'), four thread holes (13, 23, 33) are opened by passing four hole opening pins (42) that each have a quadrangular pyramid-shaped tip (42a) through a center part (11') of a plate-shaped intermediate member (10') that will become a button (10, 20, 30); said passing is done through the center part (11') from the front side to the rear side of the same. Said opening of the thread holes (13, 23, 33) forms everted parts (14') that protrude out from around the periphery of the thread holes (13, 23, 33) on the rear side. Four of said everted parts (14') are formed around the periphery of each thread hole at intervals of 90°, by the four pyramidal surfaces (42a") between the ridges (42a') on the tip (42a) of each hole opening pin (42). Next, on the rear side of the center part (11'), the button (10, 20, 30) is completed by bending each everted part (14') outward in the radial direction of the thread hole, from the base side to the tip side.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de former un bouton, le bouton pouvant être formé à partir d'une plaque en métal relativement mince, et le bouton n'endommageant pas le fil utilisé pour attacher le bouton à du tissu. Lors de la réalisation d'un bouton métallique (10, 20, 30) qui sera attaché à du tissu (1, 1') avec du fil (2, 2'), quatre trous pour fil (13, 23, 33) sont ouverts en faisant passer quatre pointes d'ouverture de trou (42) qui ont chacune une extrémité pyramidale quadrangulaire (42a) au travers d'une partie centrale (11') d'un élément intermédiaire en forme de plaque (10') qui deviendra un bouton (10, 20, 30) ; ledit passage étant effectué au travers de la partie centrale (11') depuis le côté avant jusqu'au côté arrière de celle-ci. Ladite ouverture des trous pour fil (13, 23, 33) permet de réaliser des parties à rebord (14') qui font saillie depuis le pourtour de la périphérie des trous pour fil (13, 23, 33) sur le côté arrière. Quatre desdites parties à rebord (14') sont formées autour de la périphérie de chaque trou pour fil à des intervalles de 90°, par les quatre surfaces pyramidales (42a") entre les nervures (42a') sur l'extrémité (42a) de chaque pointe d'ouverture de trou (42). Ensuite, sur le côté arrière de la partie centrale (11'), la réalisation du bouton (10, 20, 30) se termine par le pliage de chaque partie à rebord (14') vers l'extérieur dans le sens radial du trou pour fil, depuis le côté base jusqu'au côté extrémité.
(JA) 生地に取り付けるための糸を損傷することのないボタンを比較的薄い金属板から形成可能なボタン形成方法を提供する。生地(1、1')に糸(2、2')で取り付けられる金属製のボタン(10、20、30)を形成するに当たり、ボタン(10、20、30)となる中間部材(10')の板状の中央部(11')に四角錐状の先端部(42a)を有する四つの穴開けピン(42)を中央部(11')の表側から裏側に貫通させて四つの糸穴(13、23、33)を開ける。この際、糸穴(13、23、33)の裏側の周縁(13'、23'、33')から延びるめくれ部(14')が形成される。めくれ部(14')は、穴開けピン(42)の先端部(42a)における稜線(42a')間の四つの錐面(42a")によって糸穴周方向に90度間隔で四つ形成される。次いで、各めくれ部(14')を、中央部(11')の裏側においてその基端側から先端側へと糸穴半径方向外側に湾曲させることにより、ボタン(10、20、30)が得られる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)