WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011117975) 流体下降装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/117975    国際出願番号:    PCT/JP2010/055006
国際公開日: 29.09.2011 国際出願日: 23.03.2010
IPC:
A47G 19/23 (2006.01), A47G 33/00 (2006.01), A47J 31/00 (2006.01), A47J 43/28 (2006.01), B44C 5/00 (2006.01)
出願人: GOGYO Co., Ltd. [JP/JP]; 326-1, Hoshina, Wakaho, Nagano-shi Nagano 3810102 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KAWASE Nobuo [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KAWASE Nobuo; (JP)
代理人: TOMONO Eizo; TOMONO & SUZUKI Chanokiya bldg. 5F, 3-1, Nihonbashi-Honcho 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 1030023 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) FLUID DESCENT DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE VERSEMENT DE FLUIDE
(JA) 流体下降装置
要約: front page image
(EN)Disclosed is a fluid descent device that, when transferring a fluid including wine from a wine bottle, a decanter, etc., to a glass, cup, or other container for individual persons to drink from, brings the fluid into sufficient contact with atmosphere, making the flavor mild, bolstering the bouquet, and applying a visually appealing presentation effect to the movement of the fluid on the occasion of said transfer. The fluid including wine is first received with a fluid receptacle (2). The fluid receptacle (2) has a funnel shape, the diameter whereof decreasing from the upper part to the lower part. The fluid received therein flows downward from a connector port (3) that is positioned upon the lower end of the fluid receptacle (2) toward a cylindrical part (4). The connector port (3) is provided with a diameter sufficient to guide the fluid received with the fluid receptacle (2) toward the cylindrical part (4) without clogging. Upon the cylindrical part (4), which is linked from the connector port (3), a fluid discharge part (5) is disposed, being formed from a plurality of narrow through holes (51), and the fluid that descends from the fluid receptacle (2) in the cylindrical part (4) via the connector port (3) discharges in a shower-like state toward the exterior of the cylindrical part (4) via the through holes (51) of the fluid discharge part (5).
(FR)Dispositif de versement de fluide qui, lors du transfert d'un fluide tel que du vin à partir d'une bouteille de vin, d'un décanteur ou autre dans un verre, un gobelet ou un autre récipient utilisé par un individu pour consommer le fluide, assure un contact suffisant entre le fluide et l'air ambiant, ceci adoucissant l'arôme, renforçant le bouquet et donnant un effet de présentation visuellement plaisant au mouvement du fluide à l'occasion dudit transfert. Le fluide tel que du vin est d'abord reçu dans un récipient (2) à fluide. Le récipient (2) à fluide présente la forme d'un entonnoir, son diamètre décroissant de la partie supérieure vers la partie inférieure. Le fluide y étant reçu s'écoule vers le bas depuis un orifice (3) de raccord situé à l'extrémité inférieure du récipient (2) à fluide en direction d'une partie cylindrique (4). L'orifice (3) de raccord est doté d'un diamètre suffisant pour guider le fluide reçu par le biais du récipient (2) à fluide vers la partie cylindrique (4) sans engorgement. Sur la partie cylindrique (4), qui est connectée à l'orifice (3) de raccord, est formée une partie (5) d'évacuation de fluide constituée d'une pluralité de trous traversants (51) étroits. Le fluide provenant du récipient (2) à fluide et descendant dans la partie cylindrique (4) à travers l'orifice (3) de raccord est évacué à la façon d'un jet de douche vers l'extérieur de la partie cylindrique (4) à travers les trous traversants (51) de la partie (5) d'évacuation de fluide.
(JA)ワインを含む流体をワインボトルまたはデキャンタなどから各人が飲むためのグラス、またはカップ等の容器に移す際、十分に空気に触れさせて味をマイルドにし、かつ香りを増長させるとともに、その際の流体そのものの移動が視覚的に美しい演出効果を伴う流体下降装置を提供する。ワインを含む流体は、まず流体受け部2で受けられる。流体受け部2は上部から下部に行くに従って口径が小さくなる漏斗状になっており、ここで受けた流体は該流体受け部2の下方に配置された接続口3より筒部4に向かって流下される。接続口3は、流体受け部2で受けた流体を滞ることなく筒部4へと導くのに充分な口径を有する。該接続口3から連設された筒部4には、複数の細い貫通孔51からなる流体噴出部5が設けられ、流体受け部2から接続口3を経由して筒部4に流下された流体は該流体噴出部5の貫通孔51より筒部4外部に向かってシャワー状に噴出する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)