WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011115277) 厚鋼板の製造装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/115277    国際出願番号:    PCT/JP2011/056675
国際公開日: 22.09.2011 国際出願日: 15.03.2011
IPC:
B21B 45/02 (2006.01), B21B 1/38 (2006.01)
出願人: NIPPON STEEL CORPORATION [JP/JP]; 6-1, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008071 (JP) (米国を除く全ての指定国).
AGARIO, Hidetaka [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NISHIHARA, Toshiyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: AGARIO, Hidetaka; (JP).
NISHIHARA, Toshiyuki; (JP)
代理人: AOKI, Atsushi; SEIWA PATENT & LAW, Toranomon 37 Mori Bldg., 5-1, Toranomon 3-chome, Minato-ku, Tokyo 1058423 (JP)
優先権情報:
2010-058228 15.03.2010 JP
発明の名称: (EN) THICK STEEL PLATE MANUFACTURING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE FABRICATION DE TÔLES D'ACIER ÉPAISSES
(JA) 厚鋼板の製造装置
要約: front page image
(EN)Disclosed is a thick steel plate manufacturing device that is able to spray water on a thick steel plate on a conveyor line. Specifically disclosed is a thick steel plate manufacturing device equipped with at least a roller, a hot leveller and a conveyor line composing a table roller that conveys thick rolled steel plate from the roller to the hot leveller and having water spraying devices that are provided along the conveyor line at positions thereabove and therebelow and spraying water on both sides of the steel plate. Said thick steel plate manufacturing device further comprising a platform that stretches across the conveyor line at a separate site downstream from the roller, cooling headers provided on the platform and connected to water pipes, and a roller exit-side water spray device that has multiple cooling nozzles that spray water at a designated pressure in the roller direction and are arranged on the cooling header in a row that crosses the conveyor line. The disclosed device further comprises a hot-leveller entrance-side water spray device in which multiple cooling nozzles for spraying water in the direction of the conveyor line are arranged along the conveyor line upstream of the hot leveller at positions above and to the outside of the conveyor line in the lengthwise direction.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de fabrication de tôles d'acier épaisses, lequel dispositif est apte à pulvériser de l'eau sur une tôle d'acier épaisse placée sur une ligne de convoyeur. Plus précisément, elle concerne un dispositif de fabrication de tôles d'acier épaisses équipé d'au moins un cylindre, d'une planeuse à chaud et d'une ligne de convoyeur constituant un cylindre de table qui transporte une tôle d'acier laminée épaisse du cylindre à la planeuse à chaud et qui possède des dispositifs de pulvérisation d'eau qui sont disposés le long de la ligne de convoyeur dans des positions au-dessus et au-dessous de celle-ci, et qui pulvérisent de l'eau sur les deux faces de la tôle d'acier. Ledit dispositif de fabrication de tôles d'acier épaisses comprend en outre une plateforme qui s'étend en travers de la ligne de convoyeur en un site distinct en aval du cylindre, des collecteurs de refroidissement disposés sur la plateforme et raccordés à des canalisations d'eau, et un dispositif de pulvérisation d'eau côté sortie du cylindre qui possède de multiples buses de refroidissement qui pulvérisent de l'eau à une pression définie dans la direction du cylindre et qui sont disposées sur le collecteur de refroidissement en une rangée qui croise la ligne de convoyeur. Le dispositif décrit comprend en outre un dispositif de pulvérisation d'eau côté entrée de la planeuse à chaud, dans lequel de multiples buses de refroidissement servant à pulvériser de l'eau dans la direction de la ligne de convoyeur sont disposées le long de la ligne de convoyeur en amont de la planeuse à chaud dans des positions au-dessus et à l'extérieur de la ligne de convoyeur dans la direction longitudinale.
(JA)本発明は、搬送ライン上の厚鋼板に水噴霧が可能な厚鋼板の製造装置の提供するものであって、圧延機と熱間矯正機と圧延機から熱間矯正機へ圧延された厚鋼板を搬送するテーブルローラからなる搬送ラインとを少なくとも備え、かつ、厚鋼板の表裏面に水を噴霧する水噴霧装置を該搬送ラインに沿ってその上方及び下方に配設した厚鋼板の製造装置において、前記圧延機から下流側に離れた位置に、前記搬送ラインを横断して跨ぐように設けた架台と、該架台上に設置した、水配管に接続された冷却ヘッダーと、該冷却ヘッダーに搬送ラインを横切る方向に並列して配置した圧延機方向に所定の圧力で水を噴霧する複数の冷却ノズルを有する圧延機出側水噴霧装置を設けた圧鋼板の製造装置であり、さらに、熱間矯正機の上流側の搬送ライン外の長手方向の上部両側に沿って搬送ライン方向に水を噴霧する冷却ノズルを複数配設した熱間矯正機入側水噴射装置を設ける。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)