WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011115255) ばね用鋼および鋼材の表面処理方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/115255    国際出願番号:    PCT/JP2011/056570
国際公開日: 22.09.2011 国際出願日: 18.03.2011
IPC:
C21D 6/00 (2006.01), C21D 1/06 (2006.01), C21D 1/18 (2006.01), C21D 1/76 (2006.01), C21D 9/02 (2006.01), C22C 38/00 (2006.01), C22C 38/04 (2006.01), C23C 8/26 (2006.01)
出願人: NHK SPRING CO., LTD. [JP/JP]; 10, Fukuura 3-chome, Kanazawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2360004 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUZUKI, Takeshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ONO, Yoshiki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KUROKAWA, Shimpei [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SUZUKI, Takeshi; (JP).
ONO, Yoshiki; (JP).
KUROKAWA, Shimpei; (JP)
代理人: SUENARI, Mikio; Asaco Kyobashi Building 3rd floor, 6-13, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 1040031 (JP)
優先権情報:
2010-062591 18.03.2010 JP
発明の名称: (EN) SPRING STEEL AND SURFACE TREATMENT METHOD FOR STEEL MATERIAL
(FR) ACIER À RESSORT ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT DE SURFACE POUR ACIER
(JA) ばね用鋼および鋼材の表面処理方法
要約: front page image
(EN)Disclosed is a surface treatment method for a steel material, which comprises: a carbonitriding step wherein a steel material that contains, in weight%, 0.27-0.48% of C, 0.01-2.2% of Si, 0.30-1.0% of Mn, 0.035% or less of P and 0.035% or less of S with the balance made up of iron and unavoidable impurities is heated to the A3 point of the steel or higher but 1100°C or less and brought into contact with a mixed gas atmosphere that is composed of 50% by volume or more of NH3 and the balance made up of an inert gas and unavoidable impurities, so that the concentrations of nitrogen and carbon are increased in the surface layer; a quench hardening step wherein the steel material is cooled to room temperature at a rate of 20°C/second or more; and a tempering step wherein the steel material is heated to 100-400°C.
(FR)L'invention concerne un procédé de traitement de surface pour un acier, qui comprend une étape de carbonitruration dans laquelle un acier qui contient, en pourcentage en poids, 0,27-0,48 % de C, 0,01-2,2 % de Si, 0,30-1,0 % de Mn, 0,035 % ou moins de P et 0,035 % ou moins de S, le solde étant du fer et les inévitables impuretés, est chauffé jusqu'au point A3 de l'acier ou plus, mais pas à plus de 1100 °C, et mis en contact avec une atmosphère gazeuse mixte composée à 50 % en volume ou plus de NH3, le solde étant un gaz inerte et les inévitables impuretés, de sorte que les concentrations d'azote et de carbone sont augmentées dans la couche de surface ; une étape de durcissement par trempe dans laquelle l'acier est refroidi jusqu'à température ambiante à une vitesse de 20 °C/seconde ou plus ; et une étape de revenu dans laquelle l'acier est chauffé à 100-400 °C.
(JA) 重量%で、C:0.27~0.48%、Si:0.01~2.2%、Mn:0.30~1.0%、P:0.035%以下、S:0.035%以下を満たし、残部が鉄及び不可避不純物からなる鋼材に対し、鋼のA点以上1100℃以下に加熱し、50体積%以上のNHと残部が不活性ガスおよび不可避不純物からなる混合ガス雰囲気に接触させることで窒素および炭素を表層に濃化させる浸窒工程と、次いで20℃/秒以上の速度で室温まで冷却する焼入れ工程と、次いで100~400℃に加熱する焼戻し工程を有する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)