WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011115227) 毛髪トリートメント方法及びこれに使用する薬剤の包装体
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/115227    国際出願番号:    PCT/JP2011/056471
国際公開日: 22.09.2011 国際出願日: 17.03.2011
IPC:
A61K 8/19 (2006.01), A61K 8/02 (2006.01), A61K 8/365 (2006.01), A61Q 5/12 (2006.01), B65D 81/32 (2006.01), C09K 3/30 (2006.01)
出願人: VEETA INC. [JP/JP]; 7-18, Nishi 2-chome, Fujimino-shi, Saitama 3560005 (JP) (米国を除く全ての指定国).
AREIKA JAPAN INC. [JP/JP]; 18-11, Akasaka 6-chome, Minato-ku, Tokyo 1070052 (JP) (米国を除く全ての指定国).
BONAMI INC. [JP/JP]; 8-1, Akasaka 7-chome, Minato-ku, Tokyo 1070052 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OKAZAKI, Tatsuo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OTA, Yoshinori [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SASA, Shinichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OGATA, Hiroyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: OKAZAKI, Tatsuo; (JP).
OTA, Yoshinori; (JP).
SASA, Shinichi; (JP).
OGATA, Hiroyuki; (JP)
代理人: KOZU, Takako; c/o HIRAI & KOZU, 41-2-111, Senju Akebonocho, Adachi-ku, Tokyo 1200023 (JP)
優先権情報:
2010-087305 18.03.2010 JP
発明の名称: (EN) HAIR TREATMENT METHOD AND PACKED AGENTS TO BE USED THEREFOR
(FR) MÉTHODE DE TRAITEMENT CAPILLAIRE ET AGENTS EMBALLÉS À UTILISER DANS LADITE MÉTHODE
(JA) 毛髪トリートメント方法及びこれに使用する薬剤の包装体
要約: front page image
(EN)Provided are a treatment method, whereby not only the gloss of hair but the thickness, flexibility and strength thereof can be restored, and packed agents to be used therefor. A carbonic acid-containing treatment solution is prepared by dissolving sodium hydrogen carbonate in a first packing bag (5), citric acid in a second packing bag (6) and an appropriate treatment agent in hot water. Then, hair is treated with the carbonic acid-containing treatment solution.
(FR)La présente invention concerne une méthode de traitement où non seulement la brillance des cheveux, mais également leur épaisseur, leur flexibilité et leur résistance, peuvent être restaurées, et des agents emballés à utiliser dans ladite méthode. Une solution de traitement contenant un acide carbonique est élaborée en dissolvant de l'hydrogénocarbonate de sodium dans un premier sachet d'emballage (5), de l'acide citrique dans un second sachet d'emballage (6) et un agent de traitement approprié dans l'eau chaude. Les cheveux sont ensuite traités par la solution de traitement contenant un acide carbonique.
(JA)【課題】毛髪の艶だけでなく、毛髪の太さやしなやかさ、毛髪の力強さを回復させることのできるトリートメント方法及びこれに使用する薬剤の包装体を提供する。第1包装袋5の炭酸水素ナトリウムと、第2包装袋6のクエン酸と、適当なトリートメント剤とを温水に溶かすことで炭酸含有トリートメント液を調製する。この炭酸含有トリートメント液で毛髪をトリートメント処理する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)