WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2011115148) バンパーステイ

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/115148    国際出願番号:    PCT/JP2011/056153
国際公開日: 22.09.2011 国際出願日: 16.03.2011
B60R 19/24 (2006.01), B60R 19/34 (2006.01)
出願人: NIKKEIKIN ALUMINIUM CORE TECHNOLOGY COMPANY LTD. [JP/JP]; 2-20, Higashi-shinagawa 2-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1400002 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NIPPON LIGHT METAL COMPANY, LTD. [JP/JP]; 2-20, Higashi-shinagawa 2-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1408628 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SAITO Shigenori [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SHIMANO Yasutoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
LI Ji [CN/JP]; (JP) (米国のみ).
FUJIWARA Taiki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SAITO Shigenori; (JP).
SHIMANO Yasutoshi; (JP).
LI Ji; (JP).
代理人: ISONO Michizo; c/o Isono International Patent Office, Sabo Kaikan Annex, 7-4, Hirakawa-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1020093 (JP)
2010-060081 17.03.2010 JP
(JA) バンパーステイ
要約: front page image
(EN)A bumper stay less likely to bend sideways in a collision of the vehicle, the bumper stay facilitating inspection, replacement, etc. and enabling the stay body to have high freedom in design. A bumper stay is provided with a stay body (10) open at the upper and lower sides thereof, and also with a reinforcement member (20) disposed so as to divide the stay body (10) into upper and lower parts. The reinforcement member (20) is inserted in sidewise slits (2a-6a) formed in the stay body (10) and supports side walls (13, 14) of the stay body (10) when the side walls (13, 14) are deformed.
(FR)Support de pare-chocs moins susceptible de se courber sur le côté lors d'une collision du véhicule, ledit support de pare-chocs facilitant le contrôle, le remplacement, etc. et permettant au corps de support de bénéficier d'une grande liberté de conception. L'invention propose un support de pare-chocs avec un corps (10) de support ouvert sur ses côtés supérieur et inférieur et aussi avec un élément de renfort (20) disposé de façon à diviser le corps (10) de support en une partie supérieure et une partie inférieure. L'élément de renfort (20) est inséré dans des fentes de côté (2a - 6a) pratiquées dans le corps (10) de support et soutient les parois latérales (13, 14) du corps (10) de support quand celles-ci se déforment.
(JA) 本発明は、車両衝突時に横倒れが生じ難いバンパーステイであって、点検や交換等を容易に行うことができ、かつ、ステイ本体の設計の自由度が高いバンパーステイを提供することを課題とするものであり、上下が開口したステイ本体(10)と、ステイ本体(10)を上下に仕切るように配置された補強部材(20)と、を備えており、補強部材(20)は、ステイ本体(10)に形成された横向きスリット(2a~6a)に差し込まれており、ステイ本体(10)の側壁(13,14)に変形が生じた際に、側壁(13,14)を支持する、ことを特徴とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)