WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011115123) 植物の照明栽培方法、防虫用照明装置、および防虫用照明システム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/115123    国際出願番号:    PCT/JP2011/056083
国際公開日: 22.09.2011 国際出願日: 15.03.2011
IPC:
A01G 7/00 (2006.01), A01M 29/10 (2011.01)
出願人: SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka 5458522 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HIROSHIMA PREFECTURE [JP/JP]; 10-52, Motomachi, Naka-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima 7308511 (JP) (米国を除く全ての指定国).
YOSHIMURA, Fumitoshi; (米国のみ).
HOSONO, Yukiharu; (米国のみ).
WATANABE, Masanori; (米国のみ).
ISHIKURA, Satoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YAMASHITA, Shinichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HIRAMA, Junji [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NOMURA, Masashi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YOON, Jungboem [--/JP]; (JP) (米国のみ).
HIGASHIURA, Masaru [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FUTAI, Kiyotomo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
IWAI, Toyomichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YAMANAKA, Masahito [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: YOSHIMURA, Fumitoshi; .
HOSONO, Yukiharu; .
WATANABE, Masanori; .
ISHIKURA, Satoshi; (JP).
YAMASHITA, Shinichi; (JP).
HIRAMA, Junji; (JP).
NOMURA, Masashi; (JP).
YOON, Jungboem; (JP).
HIGASHIURA, Masaru; (JP).
FUTAI, Kiyotomo; (JP).
IWAI, Toyomichi; (JP).
YAMANAKA, Masahito; (JP)
代理人: Fukami Patent Office, p.c.; Nakanoshima Central Tower, 2-7, Nakanoshima 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300005 (JP)
優先権情報:
2010-059555 16.03.2010 JP
2011-055367 14.03.2011 JP
発明の名称: (EN) PLANT CULTIVATION METHOD USING ILLUMINATION, INSECT-REPELLING LIGHTING DEVICE, AND INSECT-REPELLING LIGHTING SYSTEM
(FR) MÉTHODE DE CULTURE DE PLANTES UTILISANT UN ÉCLAIRAGE, DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE INSECTIFUGE, ET SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE INSECTIFUGE
(JA) 植物の照明栽培方法、防虫用照明装置、および防虫用照明システム
要約: front page image
(EN)The disclosed plant cultivation method and lighting device can repel insects while also controlling the flowering reaction or avoiding delaying the flowering of short-day plants such as chrysanthemums. Said method uses illumination from a plurality of light sources, each of which emits light having a peak wavelength in the red-to-green region. Each light source goes through a synchronized or independent flashing pattern in which the emission intensity changes cyclically, each cycle consisting of a bright period with a prescribed width and a dark period with a prescribed width, the dark period having a lower time-average brightness than the light period. The duty cycle of the flashing pattern, as defined by formula (1), is at most 50%. (1) Duty cycle = width of bright period / (width of bright period + width of dark period) × 100% In at least part of the region illuminated by a plurality of light sources, the combination of the illumination patterns from said plurality of light sources produces an insect-repelling effect.
(FR)L'invention concerne une méthode de culture de plantes et un dispositif d'éclairage qui peut repousser les insectes tout en régulant la floraison ou en évitant le retard de floraison des plantes de jours courts telles que les chrysanthèmes. Ladite méthode utilise l'éclairage par une pluralité de sources lumineuses, chacune émettant de la lumière avec un pic d'émission avec une longueur d'onde dans la région entre le rouge et le vert. Chaque source lumineuse suit une série de clignotements synchronisés ou indépendants durant laquelle l'intensité d'émission change selon un cycle, chaque cycle étant constitué d'une période claire d'une durée donnée et d'une période sombre d'une durée donnée, la période sombre ayant une moyenne temporelle de luminosité inférieure à la période claire. Le cycle de service de la série de clignotements, défini par la formule (1), est d'au plus 50 %. (1) Cycle de service = durée de la période claire / (durée de la période claire + durée de la période sombre) × 100 % Dans au moins une partie de la région éclairée par la pluralité de sources lumineuses, la combinaison des séries d'éclairage de ladite pluralité de sources lumineuses a un effet insectifuge.
(JA) キクなどの短日植物の開花遅延の回避又は開花反応の制御を行いつつ、防虫効果を得ることのできる植物の栽培管理方法および照明装置を提供する。本発明は、植物の照明栽培方法であって、照明は、出射光が緑色から赤色の領域に発光ピーク波長を有する複数の光源を用いて行い、複数の光源の各光源は、所定の明期幅と、該明期幅より時間平均明るさが小さい暗期幅とを1周期とする点滅パターンで同期して又は独立して発光強度が変化するものであり、パターンは、下記式(1)で示されるデューティが50%以下であり、 デューティ(%)=明期幅/(明期幅+暗期幅)×100 (1) 複数の光源により照明される領域の少なくとも一部は、複数の光源からの照明のパターンの合成により、照明されることにより防虫効果を備える、植物の照明栽培方法である。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)