WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011115108) エギゾーストマニホルド
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/115108    国際出願番号:    PCT/JP2011/056047
国際公開日: 22.09.2011 国際出願日: 15.03.2011
IPC:
F01N 13/10 (2010.01), F01N 3/02 (2006.01), F01N 13/18 (2010.01)
出願人: FUTABA INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1, Aza-ochaya, Hashime-cho, Okazaki-shi, Aichi 4448558 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OKAMI, Hirohisa [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: OKAMI, Hirohisa; (JP)
代理人: NAGOYA INTERNATIONAL PATENT FIRM; Meishin Bldg., 20-19, Nishiki 1-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600003 (JP)
優先権情報:
2010-057720 15.03.2010 JP
発明の名称: (EN) EXHAUST MANIFOLD
(FR) COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT
(JA) エギゾーストマニホルド
要約: front page image
(EN)Disclosed is an exhaust manifold provided with a flange, an outer shell member, and a water-cooling jacket. At least one introduction hole corresponding to at least one exhaust port of an internal combustion engine is formed in the flange, and the flange is attached to the internal combustion engine. In the outer shell member, an exhaust chamber which communicates with the at least one introduction hole and which supplies exhaust air from the at least one exhaust port corresponding to the introduction hole to an exhaust pipe, is formed in the longitudinal direction of the flange. The water-cooling jacket is attached to the outer wall of the outer shell member, and has a recess defining a cooling water passage between the outer wall of the outer shell member and the inner wall of the water-cooling jacket.
(FR)L'invention concerne un collecteur d'échappement comportant une bride, un élément de type enveloppe extérieure, et une chemise de refroidissement à circulation d'eau. Au moins un trou d'introduction correspondant à au moins un orifice d'échappement d'un moteur à combustion interne est formé dans la bride, et la bride est attachée au moteur à combustion interne. Dans l'élément de type enveloppe extérieure, une chambre d'échappement qui communique avec ledit au moins un trou d'introduction et qui alimente l'air d'évacuation en provenance dudit au moins un orifice d'échappement correspondant au trou d'introduction jusque dans un tuyau d'échappement, est formée dans la direction longitudinale de la bride. La chemise de refroidissement à circulation d'eau est attachée à la paroi extérieure de l'élément de type enveloppe extérieure, et comporte un évidement définissant un passage d'eau de refroidissement entre la paroi extérieure de l'élément de type enveloppe extérieure et la paroi intérieure de la chemise de refroidissement à circulation d'eau.
(JA)エギゾーストマニホルドは、フランジと、外殻部材と、水冷ジャケットとを備えている。フランジには、内燃機関の少なくとも1つの排気ポートに対応した少なくとも1つの導入孔が形成されており、当該フランジは、前記内燃機関に取り付けられる。外殻部材は、前記少なくとも1つの導入孔に連通し、該導入孔に対応する前記少なくとも1つの排気ポートからの排気を排気管に送る排気室が前記フランジの長手方向に沿って形成されている。水冷ジャケットは、前記外殻部材の外壁に取り付けられる水冷ジャケットであって、前記外殻部材の前記外壁と当該水冷ジャケットの内壁との間に冷却水流路を形成する凹みを有している。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)