WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011115095) 蛍光観察装置および蛍光観察方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/115095    国際出願番号:    PCT/JP2011/056017
国際公開日: 22.09.2011 国際出願日: 15.03.2011
IPC:
A61B 1/00 (2006.01), A61B 1/04 (2006.01)
出願人: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
WATANABE, Toshiaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: WATANABE, Toshiaki; (JP)
代理人: UEDA, Kunio; 37F The Landmark Tower Yokohama, 2-2-1, Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2208137 (JP)
優先権情報:
2010-062548 18.03.2010 JP
発明の名称: (EN) FLUORESCENCE OBSERVATION DEVICE AND FLUORESCENCE OBSERVATION METHOD
(FR) DISPOSITIF D'OBSERVATION DE FLUORESCENCE ET PROCÉDÉ D'OBSERVATION DE FLUORESCENCE
(JA) 蛍光観察装置および蛍光観察方法
要約: front page image
(EN)The disclosed fluorescence observation device performs observations by means of a highly quantitatively reliable fluorescence image from which dependency on distance remaining in a divided image is sufficiently eliminated. The fluorescence observation device (1) is provided with: an illumination unit (4) provided with a light source (3) that radiates illumination light and excitation light to a subject (A); a fluorescence imaging unit (18) that captures the fluorescent light from the subject (A), acquiring a fluorescence image (G2); an optical feedback imaging unit (17) that captures the optical feedback from the subject (A), acquiring a reference image (G1); a distance information acquisition unit that acquires information of the distance between the optical feedback imaging unit (17) and the subject (A); and an image correction unit (24) that uses the reference image (G1) and corrects the fluorescence image (G2) captured by the fluorescence imaging unit (18). The image correction unit (24) sets a correction coefficient on the basis of the distance information, generates a reference image for correction or a fluorescence image for correction by means of a power computation that uses the correction coefficient as the exponent and that is of light intensity information of at least one of the reference image (G1) or the fluorescence image (G2), and divides the fluorescence image for correction using the reference image for correction.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'observation de fluorescence qui effectue des observations au moyen d'une image de fluorescence quantitativement très fiable dont la dépendance résiduelle vis-à-vis de la distance dans une image divisée est suffisamment éliminée. Le dispositif d'observation de fluorescence (1) est pourvu de : une unité d'illumination (4) pourvue d'une source de lumière (3) qui rayonne une lumière d'illumination et une lumière d'excitation vers un sujet (A) ; une unité d'imagerie de fluorescence (18) qui capture la lumière fluorescente provenant du sujet (A), en acquérant une image de fluorescence (G2) ; une unité d'imagerie de retour optique (17) qui capture le retour optique du sujet (A), en acquérant une image de référence (G1) ; une unité d'acquisition d'informations de distance qui acquiert des informations de distance entre l'unité d'imagerie de retour optique (17) et le sujet (A); et une unité de correction d'image (24) qui utilise l'image de référence (G1) et corrige l'image de fluorescence (G2) capturée par l'unité d'imagerie de fluorescence (18). L'unité de correction d'image (24) définit un coefficient de correction sur la base des informations de distance, génère une image de référence pour correction ou une image de fluorescence pour correction au moyen d'un calcul de puissance qui utilise le coefficient de correction en tant qu'exposant et qui est une information d'intensité de lumière d'au moins l'une de l'image de référence (G1) ou l'image de fluorescence (G2), et divise l'image de fluorescence pour correction en utilisant l'image de référence pour correction.
(JA) 除算した画像に残存する距離に対する依存性を十分に除去して定量性の高い蛍光画像によって観察を行う。被写体(A)に照明光及び励起光を照射する光源(3)を備える照明部(4)と、被写体(A)からの蛍光を撮影し蛍光画像(G)を取得する蛍光撮像部(18)と、被写体(A)からの戻り光を撮影し参照画像(G)を取得する戻り光撮像部(17)と、戻り光撮像部(17)と被写体(A)との距離情報を取得する距離情報取得部と、参照画像(G)を用いて蛍光撮像部(18)により撮像された蛍光画像(G)を補正する画像補正部(24)とを備え、画像補正部(24)が、距離情報に基づいて補正係数を設定し、補正係数を指数として用いて参照画像(G)又は蛍光画像(G)の少なくとも一方の光強度情報を累乗演算することにより補正用参照画像又は補正用蛍光画像を生成し、補正用参照画像を用いて補正用蛍光画像を除算する蛍光観察装置(1)。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)