WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011115087) 蛍光内視鏡装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/115087    国際出願番号:    PCT/JP2011/055994
国際公開日: 22.09.2011 国際出願日: 15.03.2011
IPC:
A61B 1/00 (2006.01)
出願人: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MORISHITA Koki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MORISHITA Koki; (JP)
代理人: SHINOHARA, Taiji; 7-14, Kudan-Minami 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1020074 (JP)
優先権情報:
2010-059781 16.03.2010 JP
発明の名称: (EN) FLUORESCENCE ENDOSCOPY DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ENDOSCOPIE PAR FLUORESCENCE
(JA) 蛍光内視鏡装置
要約: front page image
(EN)The disclosed fluorescence endoscopy device has a fluorescence spectrum recording unit, a fluorescence image acquisition unit, and a fluorescence concentration computation unit. When considering the coefficients at wavelengths λ1-λn at the baseline concentrations of fluorescent dyes 1-m recorded in the aforementioned recording unit to be a1 (λ1)-am(λn), the intensity at wavelengths λ1-λn of the fluorescence image acquired by the aforementioned acquisition unit to be Iall(λ1)-Iall(λn), and the concentrations of fluorescent dyes 1-m to be D1-Dm, the aforementioned computation unit uses the following formula to calculate the concentrations D1-Dm of each and every pixel, and when a pixel is present for which one of the calculated values of the concentrations D1-Dm is less than zero, a predetermined value that is greater than the calculated value is substituted for said concentration in said formula for said pixel, and the other concentrations are recalculated.
(FR)L'invention porte sur un dispositif d'endoscopie par fluorescence ayant une unité d'enregistrement de spectre de fluorescence, une unité d'acquisition d'image par fluorescence et une unité de calcul de concentration de fluorescence. Si l'on considère les coefficients à des longueurs d'onde λ1-λn aux concentrations de la ligne de base de colorants fluorescents 1-m enregistrés dans l'unité d'enregistrement mentionnée ci-dessus comme étant a1 (λ1)-am(λn), l'intensité aux longueurs d'onde λ1-λn de l'image par fluorescence acquise au moyen de l'unité d'acquisition mentionnée ci-dessus comme étant Iall(λ1)-Iall(λn), et les concentrations de colorants fluorescents 1-m comme étant D1-Dm, l'unité de calcul mentionnée ci-dessus utilise la formule suivante pour calculer les concentrations D1-Dm de chaque pixel sans exception, et lorsqu'un pixel est présent, pour lequel l'une des valeurs calculées des concentrations D1-Dm est inférieure à 0, une valeur prédéterminée qui est supérieure à la valeur calculée remplace ladite concentration dans ladite formule pour ledit pixel et les autres concentrations sont recalculées.
(JA) 蛍光スペクトル記録部、蛍光画像取得部、蛍光濃度演算部を有し、前記演算部は、前記記録部に記録された蛍光色素1~mの基準濃度での波長λ1~λnでの係数をa1(λ1)~am(λn)、前記取得部が取得した蛍光画像の波長λ1~λnでの強度をIall(λ1)~Iall(λn)、蛍光色素1~mの濃度をD1~Dmとしたとき、次の式を用いて、濃度D1~Dmを、画素ごとに全画素について計算し、濃度D1~Dmの計算値のいずれかが0よりも小さい画素が存在する場合、当該画素について、該式において、当該濃度に計算値よりも大きい所定値を代入して、その他の濃度を再計算する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)