WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011115004) 端子金具付き電線
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/115004    国際出願番号:    PCT/JP2011/055744
国際公開日: 22.09.2011 国際出願日: 11.03.2011
IPC:
H01R 4/18 (2006.01), H01R 4/62 (2006.01)
出願人: AUTONETWORKS TECHNOLOGIES, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MORIKAWA Satoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KOBAYASHI Kazumasa [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OTSUKA Takuji [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SHIMODA Hiroki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MORIKAWA Satoshi; (JP).
KOBAYASHI Kazumasa; (JP).
OTSUKA Takuji; (JP).
SHIMODA Hiroki; (JP)
代理人: AKATSUKI UNION PATENT FIRM; 5th Floor, Nittochi Nagoya Bldg., 1-1, Sakae 2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600008 (JP)
優先権情報:
2010-061216 17.03.2010 JP
発明の名称: (EN) CABLE HAVING TERMINAL FITTING
(FR) CÂBLE COMPRENANT UNE FIXATION TERMINALE
(JA) 端子金具付き電線
要約: front page image
(EN)The disclosed cable having a terminal fitting is provided with: an aluminium cable (10) in which a metal core wire (11) is covered with an insulating coating (13); a female terminal fitting (20) which is made from a different metal to the core wire (11) and which is provided with a pair of barrels (25, 26) which connect with the aluminium cable (10); a serrated member (40) which has a crimping surface (42) for crimping the core wire (11) which is exposed by the stripping of the insulating coating (13) from the aluminium cable (10); and a metal cap (30) which is made from a metal having an ionisation tendency close to the female terminal fitting (20) and which is crimped by both barrels (25, 26) from the end of the exposed core wire (11) to the end of the remaining insulating coating (13) in such a way that the metal cap (30) seals the end of the remaining insulating coating (13).
(FR)L'invention concerne un câble comportant une fixation terminale et comprenant: un câble en aluminium (10) dans lequel un fil central métallique (11) est recouvert d'un revêtement isolant (13) ; une fixation terminale femelle (20) faite d'un métal différent du fil central (11) et comportant une paire de fûts (25, 26) venant se connecter avec le câble d'aluminium (10) ; un élément cranté (40) comportant une surface de sertissage (42) pour sertir le fil central (11), qui est exposée en dénudant le câble d'aluminium (10) de son revêtement isolant (13) ; et un capuchon métallique (30) fait d'un métal ayant une tendance à l'ionisation proche de celle de la fixation terminale femelle (20) et serti par les deux fûts (25, 26) depuis l'extrémité du câble central exposé (11) jusqu'à l'extrémité du revêtement isolant restant (13) de sorte que le capuchon métallique (30) scelle l'extrémité du revêtement isolant restant.
(JA)端子金具付き電線は、金属製の芯線(11)を絶縁被覆(13)で覆ったアルミ電線(10)と、芯線(11)とは異種の金属製であって、アルミ電線(10)と接続される一対のバレル(25,26)を設けた雌端子金具(20)と、アルミ電線(10)の絶縁被覆(13)が皮剥きされることで露出された芯線(11)に圧着される圧着面(42)を有するセレーション部材(40)と、雌端子金具(20)とイオン化傾向が近い金属製であって、露出された芯線(11)の端末から残された絶縁被覆(13)の端末に亘って圧着され、かつ残された絶縁被覆(13)の端末との間をシールした状態で、両バレル(25,26)に圧着される金属キャップ(30)と、を備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)