WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011114903) カバー部材
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/114903    国際出願番号:    PCT/JP2011/054982
国際公開日: 22.09.2011 国際出願日: 03.03.2011
IPC:
B01D 3/00 (2006.01)
出願人: SIBATA SCIENTIFIC TECHNOLOGY LTD. [JP/JP]; 1-62, Nakane 1-chome, Soka-shi, Saitama 3400005 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MASHIYAMA, Yutaka [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MASHIYAMA, Yutaka; (JP)
代理人: MIGITA, Toshio; Aioi Nissay Dowa Sonpo Nibancho Bldg. 8F, 5-6, Nibancho, Chiyoda-ku, Tokyo 1020084 (JP)
優先権情報:
2010-057593 15.03.2010 JP
発明の名称: (EN) COVER MEMBER
(FR) ÉLÉMENT DE COUVERCLE
(JA) カバー部材
要約: front page image
(EN)Provided is a cover member which ensures visibility from outside and improves the accuracy of temperature distribution in a distillation device, thereby reducing a waste of electric power and contributing to energy saving. Specifically disclosed is a cover member (1) for covering the outer side of a heating element of a distillation device, said cover member being provided with an inner cylindrical member (10) formed in a cylindrical shape having an opening (14) in the peripheral surface thereof, and an outer cylindrical member (20) formed in a cylindrical shape having an opening (24) in the peripheral surface thereof and formed so as to cover the outer side of the inner cylindrical member (10) while being relatively movable with respect to the inner cylindrical member (10). Said cover member is configured so that in the first position of the outer cylindrical member with respect to the inner cylindrical member (10), the inside of the inner cylindrical member (10) is visible from a position at which the opening (14) of the inner cylindrical member (10) and the opening (24) of the outer cylindrical member (20) overlap each other, and configured so that in the second position of the outer cylindrical member (20) with respect to the inner cylindrical member (10), the opening (24) of the outer cylindrical member (20) is closed by a region (15) other than the opening (14) of the inner cylindrical member (10), the second position being determined by relatively moving either the outer cylindrical member (20) or the inner cylindrical member (10) from the first position.
(FR)L'invention concerne un élément de couvercle qui assure une visibilité de l'extérieur et améliore la précision de la distribution de la température dans un dispositif de distillation, réduisant ainsi un gaspillage de puissance électrique et contribuant ainsi à une économie d'énergie. L'invention divulgue spécifiquement un élément de couvercle (1) destiné à couvrir la face extérieure d'un élément chauffant d'un dispositif de distillation, ledit élément de couvercle étant doté d'un élément cylindrique interne (10) façonné en une forme cylindrique, doté d'une ouverture (14) dans sa surface périphérique et d'un élément cylindrique externe (20) façonné en une forme cylindrique, doté d'une ouverture (24) dans sa surface périphérique et conçu de manière à couvrir la face externe de l'élément cylindrique interne (10) tout en étant mobile par rapport à l'élément cylindrique interne (10). Ledit élément de couvercle est conçu de manière à ce que, dans la première position de l'élément cylindrique externe par rapport à l'élément cylindrique interne (10), l'élément cylindrique interne (10) est visible à partir d'une position dans laquelle l'ouverture (14) de l'élément cylindrique interne (10) et l'ouverture (24) de l'élément cylindrique externe (20) se recouvrent, et dans la deuxième position de l'élément cylindrique externe (20) par rapport à l'élément cylindrique interne (10), l'ouverture (24) de l'élément cylindrique externe (20) est fermée par une zone (15) autre que l'ouverture (14) de l'élément cylindrique interne (10), la deuxième position étant déterminée par le déplacement relatif, soit de l'élément cylindrique externe (20), soit de l'élément cylindrique interne (10) de la première position.
(JA) 外部からの視認性を確保すると共に、蒸留装置における温度分布の精度を向上させ、電力の無駄を少なくして省エネに貢献するカバー部材を提供する。蒸留装置の発熱体の外側を覆うカバー部材1であって、周面に開口14を有する円筒状に形成された内側筒部材10と、周面に開口24を有する円筒状に形成され、内側筒部材10に対して相対移動が可能な状態で、内側筒部材10の外側を覆うように形成された外側筒部材20とを備え、内側筒部材10に対する外側筒部材の第1の位置においては、内側筒部材10の開口14と外側筒部材20の開口24とが重なった位置から、内側筒部材10の内部を視認することが可能に構成され、第1の位置から外側筒部材20及び内側筒部材10のいずれか一方を相対移動させた、内側筒部材10に対する外側筒部材20の第2の位置においては、内側筒部材10の開口14以外の領域15によって、外側筒部材20の開口24が閉塞されるように構成されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)