WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011114865) 自動車燃料用インタンクチューブおよびその製法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/114865    国際出願番号:    PCT/JP2011/054364
国際公開日: 22.09.2011 国際出願日: 25.02.2011
IPC:
B29D 23/00 (2006.01), B29C 35/02 (2006.01), B29C 47/00 (2006.01), F02M 37/00 (2006.01), F16L 11/11 (2006.01), B29K 77/00 (2006.01), B29L 23/18 (2006.01)
出願人: TOKAI RUBBER INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 1, Higashi 3-chome, Komaki-shi, Aichi 4858550 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KATAYAMA Kazutaka [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MIZUTANI Koji [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ASAI Keita [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KOBAYASHI Tokunori [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KATAYAMA Kazutaka; (JP).
MIZUTANI Koji; (JP).
ASAI Keita; (JP).
KOBAYASHI Tokunori; (JP)
代理人: SAITOH Yukihiko; City Corp. Minamimorimachi 802, 2-7, Minamimorimachi 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300054 (JP)
優先権情報:
2010-062497 18.03.2010 JP
発明の名称: (EN) AUTOMOBILE FUEL IN-TANK TUBE AND METHOD OF MANUFACTURING SAME
(FR) TUBE INTÉRIEUR DE RÉSERVOIR DE CARBURANT D'AUTOMOBILE ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
(JA) 自動車燃料用インタンクチューブおよびその製法
要約: front page image
(EN)Disclosed is an in-tank tube with superior pressure resistance performance. A monolayer structure automobile fuel in-tank tube (1) is disposed within a fuel tank (2), and comprises a configuration of absorbing the displacement of the fuel tank (2) and the oscillations of a fuel pump (5). The automobile fuel in-tank tube (1) is formed in a monolayer structure from a resin material, the primary constituent thereof being an aliphatic polyamide resin, said in-tank tube (1) further comprising a pressure-resistant characteristic (X) described hereinafter: (X) The pressure at the time the in-tank tube breaks or comes apart from test pipes, i.e., the breakage pressure, is greater than or equal to 2.8MPa, when the in-tank tube, after immersion in testing fluid [Fuel C: Methanol = 85:15 (based on volume)] for 168 hours at 80 degrees C, is then filled with silicon oil as a pressurizing medium, and a pressure resistance test is carried out at room temperature with both ends of the in-tank tube blocked with the test pipes, at a pressurization speed of 1.0MPa/min.
(FR)L'invention porte sur un tube intérieur de réservoir ayant une plus grande résistance à la pression. Un tube intérieur de réservoir de carburant d'automobile à structure monocouche (1) est disposé à l'intérieur d'un réservoir de carburant (2) et comprend une configuration destinée à absorber le déplacement du réservoir de carburant (2) et les oscillations d'une pompe à carburant (5). Le tube intérieur de réservoir de carburant d'automobile (1) est formé dans une structure monocouche à partir de résine, le constituant principal de celui-ci étant une résine de polyamide aliphatique, ledit tube intérieur de réservoir (1) comprenant en outre une caractéristique de résistance à la pression (X) décrite ci-après : (X) La pression au moment où le tube intérieur de réservoir se brise ou se détache des tubes d'épreuve, c'est-à-dire la pression de rupture, est supérieure ou égale à 2,8 MPa lorsque le tube intérieur de réservoir, après immersion dans un fluide d'épreuve [Carburant C : Méthanol = 85 : 15 (en volume)] pendant 168 heures à 80 degrés °C, est ensuite rempli d'huile de silicone servant de milieu de mise sous pression, et l'épreuve de résistance à la pression est exécutée à la température ambiante alors que les deux extrémités du tube intérieur du réservoir sont fermées avec les tubes d'épreuve, et à une vitesse de mise sous pression de 1,0 MPa/min.
(JA) 耐圧性能に優れたインタンクチューブの提供を目的とする。 燃料タンク2内に配設され、燃料タンク2の変位および燃料ポンプ5の振動を吸収する構成を備えた単層構造の自動車燃料用インタンクチューブ1である。そして、上記自動車燃料用インタンクチューブ1が、脂肪族ポリアミド樹脂を主成分とする樹脂材料からなる単層構造に形成され、かつ、下記の耐圧特性(X)を備えている。 (X)試験液〔Fuel C:メタノール=85:15(容量基準)〕中に80℃で168時間浸漬したインタンクチューブ内に、加圧媒体としてシリコンオイルを充填し、インタンクチューブの両端を試験用パイプで塞ぎ、昇圧速度1.0MPa/minで、室温にて耐圧試験を行い、インタンクチューブが破裂するか、もしくは試験用パイプが抜けた時の圧力(破壊圧力)が2.8MPa以上である。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)