WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2011114864) たばこ用容器

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/114864    国際出願番号:    PCT/JP2011/054342
国際公開日: 22.09.2011 国際出願日: 25.02.2011
予備審査請求日:    18.08.2011    
B65D 83/00 (2006.01), A24F 23/02 (2006.01)
出願人: JAPAN TOBACCO INC. [JP/JP]; 2-1, Toranomon 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1058422 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KAWATA, Norio [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KAWATA, Norio; (JP)
代理人: NAGATO, Kanji; 5F, HYAKURAKU Bldg., 8-1, Shinbashi 5-chome, Minato-ku, Tokyo 1050004 (JP)
2010-060691 17.03.2010 JP
(JA) たばこ用容器
要約: front page image
(EN)Provided is a tobacco container from which one piece of tobacco product can be reliably and easily removed. A container (2) is provided with an outer case (4) having an outer opening (42) on the outer surface, an inner case (6) stored in the outer case (4) and capable of reciprocating between a projection position where the inner case projects through the outer opening (42) and a storage position in the outer case (4), a leaf spring (26) for pressing the inner case (6) toward the projection position, and an engagement projection (28) and an engagement claw (66) for openably locking the inner case (6) to the outer case (4) against the pressing force of the leaf spring (26) at the storage position where the inner case (6) is inserted within the outer case (6), wherein the inner case (6) comprises a movable wall (18) pressed by a compression coil spring, and a pocket line (30) extending from the movable wall (18) to a front wall (14) and forming a plurality of accordion-folded pockets (37) which store snus (80) when extended.
(FR)L'invention porte sur un contenant de tabac à partir duquel un élément de produit de tabac peut être enlevé facilement et de manière fiable. Un contenant (2) comporte un boîtier externe (4) ayant une ouverture externe (42) sur la surface externe, un boîtier interne (6) stocké dans le boîtier externe (4) et apte à effectuer un mouvement de va-et-vient entre une position de saillie où le boîtier interne fait saillie à travers l'ouverture externe (42) et une position de stockage dans le boîtier externe (4), un ressort à lames (26) destiné à presser le boîtier interne (6) vers la position de saillie, et une saillie de mise en prise (28) et une mâchoire de mise en prise (66) pour le verrouillage de manière ouvrable du boîtier interne (6) sur le boîtier externe (4) contre la force de pression du ressort à lames (26) à la position de stockage où le boîtier interne (6) est inséré à l'intérieur du boîtier externe (6), le boîtier interne (6) comprenant une paroi mobile (18) pressée au moyen d'un ressort hélicoïdal de compression, et une ligne de poche (30) s'étendant de la paroi mobile (18) à une paroi avant (14) et formant une pluralité de poches pliées en accordéon (37) qui stockent des snus (80) lorsqu'elles sont déployées.
(JA)【課題】容器内からたばこ製品を確実且つ容易に1個だけ取り出すことができるたばこ用容器を提供する。 【解決手段】容器(2)は、外面に外開口(42)を有した外ケース(4)と、外ケース(4)内に収納され、外開口(42)を通じて突出する突出位置と外ケース(4)内の収納位置との間にで往復動可能な内ケース(6)と、内ケース(6)を突出位置に向かって押出す板ばね(26)と、外ケース(6)内に内ケース(6)が没入した収納位置にて、外ケース(4)に対し、板ばね(26)の押出力に抵抗して内ケース(6)を開放可能にロックする係合突起(28)及び係合爪(66)とを備え、内ケース(6)は、圧縮コイルばね(20)により押された可動壁(18)と、可動壁(18)から前壁(14)に亘って延び、折り畳み可能な蛇腹状をなし、伸長されることでスヌース(80)を収容する複数のポケット(37)を形成するポケット列(30)とを有している。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)