WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011114771) コネクタ接続システム、光源装置、内視鏡
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/114771    国際出願番号:    PCT/JP2011/051062
国際公開日: 22.09.2011 国際出願日: 21.01.2011
IPC:
H01R 13/52 (2006.01), A61B 1/06 (2006.01)
出願人: OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
WATANABE Masaaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OMORI Koji; (米国のみ)
発明者: WATANABE Masaaki; (JP).
OMORI Koji;
代理人: ITOH Susumu; Musashi Bldg., 4-4, Nishishinjuku 7-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
優先権情報:
2010-059745 16.03.2010 JP
発明の名称: (EN) CONNECTOR CONNECTION SYSTEM, LIGHT SOURCE DEVICE, AND ENDOSCOPE
(FR) SYSTÈME DE RACCORDEMENT DE CONNECTEUR, DISPOSITIF À SOURCE LUMINEUSE, ET ENDOSCOPE
(JA) コネクタ接続システム、光源装置、内視鏡
要約: front page image
(EN)A connector (5) is provided with a first electrical contact and a key section (6). A connector receiver (20) is provided with a second electrical contact, a cover member (40), a key groove, and a lock member (70). When the connector (5) is connected to the connector receiver (20), the key section makes contact with the lock member (70) to push up the lock member (70), the fixation of the cover member (40) by the lock member (70) is released, and the front end surface (15af) of the connector (5) presses the cover member (40) forward. As a result, the cover member (40) is moved to a second position and the first electrical contact is electrically connected to the second electrical contact.
(FR)L’invention concerne un connecteur (5) équipé d'un premier contact électrique et d'une section de clavetage (6). Une embase de connecteur (20) est équipée d'un second contact électrique, d'un élément couvercle (40), d'un logement de clavetage et d'un élément de verrouillage (70). Lorsque le connecteur (5) est raccordé à l'embase de connecteur (20), la section de clavetage vient au contact de l'élément de verrouillage (70) et le pousse vers le haut, la fixation de l'élément couvercle (40) par l'élément de verrouillage (70) se libère, et la surface d'extrémité avant (15af) du connecteur (5) presse l'élément couvercle (40) vers l'avant. En conséquence, l'élément couvercle (40) est déplacée vers une seconde position, et le premier contact électrique est raccordé électriquement au second contact électrique.
(JA)コネクタ(5)は、第1の電気接点と鍵部(6)とを具備し、コネクタ受け(20)は、第2の電気接点とカバー部材(40)と鍵溝とロック部材(70)とを具備し、コネクタ受け(20)にコネクタ(5)が接続された際、鍵部がロック部材(70)に当接し、該ロック部材(70)を押し上げ、ロック部材(70)によるカバー部材(40)の固定が解除され、コネクタ(5)の先端面(15af)がカバー部材(40)を前方に押圧することにより、カバー部材(40)は、第2の位置に移動され、第1の電気接点が第2の電気接点に電気的に接続されることを特徴とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)