WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2011114762) 車両の床部構造

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/114762    国際出願番号:    PCT/JP2011/050327
国際公開日: 22.09.2011 国際出願日: 12.01.2011
予備審査請求日:    26.05.2011    
B62D 25/20 (2006.01)
出願人: TOYOTA SHATAI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 100,Kanayama, Ichiriyama-cho, Kariya-shi, Aichi 4480002 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ASADA Yuusuke [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: ASADA Yuusuke; (JP)
代理人: OKADA PATENT & TRADEMARK OFFICE, P. C.; Nagoya Chamber of Commerce & Industry Building, 10-19, Sakae 2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600008 (JP)
2010-059293 16.03.2010 JP
(JA) 車両の床部構造
要約: front page image
(EN)The disclosed floor structure for a vehicle allows for a lower vehicle floor while maintaining flatness thereof and minimizing weakening of the vehicle body resulting from said floor-lowering. In the disclosed floor structure for a vehicle, a side member (12) is connected to the bottom surface of a floor panel of the vehicle, and is provided with a standard height part (120) in which the projection dimensions thereof from the bottom surface of the floor panel are set to a specific value, and a reduced height part (122) in which the projection dimensions thereof are set to be less than the standard height part (120). A component (36) of a rear suspension (30) is disposed underneath the reduced height part (122) of the side member (12). Additionally, on the side member (12), at least the reduced height part (122) and the area extending from the reduced height part (122) to a position (41s) at which a support bracket (41) of a component (34) of the rear suspension (30) is connected to the standard height part (120) of the side member (12), are reinforced by means of a reinforcing member (140).
(FR)L'invention concerne une structure de plancher pour véhicule permettant d'abaisser le plancher d'un véhicule tout en maintenant sa planéité et en limitant l'affaiblissement du corps de véhicule résultant de l'abaissement de plancher. Dans la structure de plancher de véhicule précitée, un élément latéral (12) est relié à la surface inférieure d'un panneau de plancher de véhicule, et comprend une partie à hauteur standard (120) dont les dimensions de dépassement à partir de la surface inférieure du panneau de plancher sont réglées à une valeur spécifique, et une partie à hauteur réduite (122) dont les dimensions de dépassement sont réglées pour être inférieures à celles de la partie à hauteur standard (120). Un composant (36) de suspension arrière (30) est disposé en-dessous de la partie à hauteur réduite (122) de l'élément latéral (12). De plus, sur le côté latéral (12), au moins la partie à hauteur réduite (122) et la zone s'étendant à partir de ladite partie à hauteur réduite (122) vers une position (41s) dans laquelle un support (41) de composant (34) de la suspension arrière (30) est relié à la partie à hauteur standard (120) de l'élément latéral (12), sont renforcées au moyen d'un élément de renfort (140).
(JA) 本発明は、車両フロアをフラットな状態で低床化可能にするとともに、低床化による車両ボディの強度低下を抑制できるようにすることを目的とする。 本発明の車両の床部構造では、サイドメンバ(12)は、車両のフロアパネル下面に接合される構成で、そのフロアパネル下面からの突出寸法が所定値に設定されている標準高さ部(120)と、その標準高さ部(120)よりも突出寸法が小さく設定されている高さ減少部(122)とを備えており、サイドメンバ(12)の高さ減少部(122)の下側にリヤサスペンション(30)の構成部品(36)が配置されており、さらに、サイドメンバ(12)は、少なくとも高さ減少部(122)と、その高さ減少部(122)からリヤサスペンション(30)の構成部品(34)の支持ブラケット(41)がそのサイドメンバ(12)の標準高さ部(120)に接続される部位(41s)までの範囲が補強部材(140)によって補強されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)