WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011114693) 誘導加熱調理器
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/114693    国際出願番号:    PCT/JP2011/001478
国際公開日: 22.09.2011 国際出願日: 14.03.2011
IPC:
H05B 6/12 (2006.01)
出願人: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MATSUI, Eiji; (米国のみ).
KATAOKA, Akira; (米国のみ).
SHIGEOKA, Takehiko; (米国のみ).
KUSAKA, Takaaki; (米国のみ).
OGAWA, Kenji; (米国のみ)
発明者: MATSUI, Eiji; .
KATAOKA, Akira; .
SHIGEOKA, Takehiko; .
KUSAKA, Takaaki; .
OGAWA, Kenji;
代理人: TANAKA, Mitsuo; AOYAMA & PARTNERS, IMP Building, 3-7, Shiromi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5400001 (JP)
優先権情報:
2010-060635 17.03.2010 JP
2010-135779 15.06.2010 JP
2010-136955 16.06.2010 JP
2010-136958 16.06.2010 JP
発明の名称: (EN) INDUCTION COOKING APPLIANCE
(FR) APPAREIL DE CUISSON À INDUCTION
(JA) 誘導加熱調理器
要約: front page image
(EN)Provided is an induction cooking appliance wherein air which has cooled the heat generating components is discharged to atmosphere outside the main body in such a manner that the readmission of discharged air through the admission port is reduced. The direction of the flow of cooling wind which has cooled the heat generating components is changed within the main body, and the cooling wind is discharged through an exhaust port (21) outside a first peripheral wall (19). The flow of cooling wind is straightened within the main body so that the flow reaches a certain level of flow rate when discharged through the exhaust port (21), with the result that the cooling wind is discharged in a particular flow direction and hence the readmission of discharged air through the admission port (20) is reduced. As a result, the induction cooking appliance is not much affected by obstacles at the exhaust port and can be used with a kitchen cabinet having the admission and exhaust ports on the rear side thereof, meaning that the user is not exposed to unpleasant exhaust gases and can be in a comfortable kitchen environment and that the induction cooking appliance is relatively unlikely to fail.
(FR)L'invention concerne un appareil de cuisson à induction dans lequel de l'air ayant refroidi les composants générateurs de chaleur est expulsé vers l'atmosphère extérieure au corps principal de telle manière que la réadmission de l'air évacué à travers l'orifice d'admission soit réduite. La direction de l'écoulement de la ventilation de refroidissement ayant refroidi les composants générateurs de chaleur est modifiée à l'intérieur du corps principal, et la ventilation de refroidissement est expulsée à travers un orifice d'expulsion (21) à l'extérieur d'une première paroi périphérique (19). L'écoulement de ventilation de refroidissement est redressé à l'intérieur du corps principal afin que l'écoulement atteigne un certain niveau de débit lorsqu'il est expulsé à travers l'orifice d'expulsion (21), cela ayant pour résultat que la ventilation de refroidissement est expulsée dans une direction d'écoulement particulière et, de ce fait, que la réadmission de l'air expulsé à travers l'orifice d'admission (20) est réduite. Il en résulte que l'appareil de cuisson à induction n'est pas fortement affecté par des obstacles se situant au niveau de l'orifice d'expulsion et qu'il peut être utilisé dans un meuble de cuisine dont les orifices d'admission et d'expulsion se trouvent sur sa face arrière, cela signifiant que l'utilisateur n'est pas exposé à des gaz de cuisson indésirables, qu'il peut être présent dans un environnement de cuisine confortable et que l'appareil de cuisson à induction est relativement peu susceptible de tomber en panne.
(JA) 発熱部品を冷却した後、本体外部へなされた排気の吸気口からの再吸引を低減する。 発熱部品を冷却した冷却風の流れは、本体内部で流れを曲げて第1の周壁19以外の排気口21より排出される。本体内部の中で整流され、排気口21から排出される際にはある程度の流速に成長し、明確に流れ方向が定まった排気がなされるため、吸気口20から再吸引されづらくなるので、排気口の障害物の影響を受けにくくなり、後方での吸排気の厨房キャビネットなどに使用でき、使用者にとって、排気による不快感をともなうことなく快適で故障しづらいものとすることができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)