WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011114624) 車両の周辺監視装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/114624    国際出願番号:    PCT/JP2011/000960
国際公開日: 22.09.2011 国際出願日: 21.02.2011
IPC:
G08G 1/16 (2006.01), G01S 13/86 (2006.01), G01S 13/93 (2006.01), H04N 5/225 (2006.01), H04N 5/33 (2006.01), H04N 7/18 (2006.01)
出願人: HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NEGORO, Masaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YOKOCHI, Yuji [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
AKUTSU, Naoto [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NISHIGAKI, Morimichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SAWADA, Kenichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TANIGUCHI, Fuminori [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FUJII, Nobuhiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NEGORO, Masaki; (JP).
YOKOCHI, Yuji; (JP).
AKUTSU, Naoto; (JP).
NISHIGAKI, Morimichi; (JP).
SAWADA, Kenichi; (JP).
TANIGUCHI, Fuminori; (JP).
FUJII, Nobuhiko; (JP)
代理人: OFH PATENT; Hiei Kudan Bldg., 8-11, Kudan-minami 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1020074 (JP)
優先権情報:
2010-060431 17.03.2010 JP
発明の名称: (EN) VEHICLE SURROUNDINGS MONITORING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE CONTRÔLE DES ALENTOURS D'UN VÉHICULE
(JA) 車両の周辺監視装置
要約: front page image
(EN)Provided is a vehicle surroundings monitoring device. Specifically, provided is a surroundings monitoring device mounted on a vehicle and equipped with: an infrared camera which images the surroundings of the vehicle; a display means for generating a display image on the basis of the image data imaged by means of the infrared camera and for displaying said display image; a calibration means for calibrating the output between the pixels of the infrared camera on the basis of the image data which imaged the surface of a shutter for opening and closing the aperture through which light enters to the infrared camera; an estimation means for estimating the stability of the temperature of the infrared camera from the operating condition of the vehicle; and a determination means for determining, on the basis of the behavior of the vehicle, the likelihood that the driver is viewing the display means. The calibration means performs calibration when it is estimated that the temperature of the infrared camera is stable and when it is determined that the likelihood that the driver is viewing the display means is low.
(FR)L'invention concerne un dispositif de contrôle des alentours d'un véhicule. Elle concerne spécifiquement un dispositif de contrôle des alentours monté sur un véhicule et équipé de : une camera infrarouge qui crée une image des alentours du véhicule ; un moyen d'affichage servant à générer une image d'affichage sur la base des données d'images créées au moyen de la caméra infrarouge et à afficher ladite image d'affichage ; un moyen d'étalonnage servant à étalonner la sortie entre les pixels de la caméra infrarouge sur la base des données d'image qui représentaient la surface d'un obturateur servant à ouvrir et fermer l'ouverture à travers laquelle la lumière entre dans la caméra infrarouge ; un moyen d'estimation servant à estimer la stabilité de la température de la caméra infrarouge à partir des conditions de fonctionnement du véhicule ; et un moyen de détermination servant à déterminer, sur la base du comportement du véhicule, la probabilité que le conducteur voit le moyen d'affichage. Le moyen d'étalonnage réalise l'étalonnage lorsqu'il est estimé que la température de la caméra infrarouge est stable et quand il est déterminé que la probabilité que le conducteur regarde le moyen d'affichage est faible.
(JA) 本発明は、車両の周辺監視装置を提供する。その周辺監視装置は、車両に搭載され、該車両の周辺を撮像する赤外線カメラと、赤外線カメラが撮像した画像データに基づく表示画像を生成して表示する表示手段と、赤外線カメラへ入光させる開口を開閉するシャッターの表面を撮像した画像データに基づいて、赤外線カメラの画素間の出力を校正する校正手段と、車両の運転状態から赤外線カメラの温度の安定の有無を推定する推定手段と、車両の挙動から運転者が表示手段を見ている可能性を判断する判断手段とを備え、校正手段は、赤外線カメラの温度が安定していると推定され、かつ運転者が表示手段を見ている可能性が低いと判断される場合に、校正をおこなう。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)