WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011114572) 撮像装置、方法およびプログラム並びにこれに用いる記録媒体
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/114572    国際出願番号:    PCT/JP2010/069464
国際公開日: 22.09.2011 国際出願日: 02.11.2010
IPC:
H04N 13/02 (2006.01), G03B 5/00 (2006.01), G03B 19/07 (2006.01), G03B 35/08 (2006.01), G03B 37/00 (2006.01), H04N 5/225 (2006.01), H04N 5/232 (2006.01)
出願人: FUJIFILM Corporation [JP/JP]; 26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1068620 (JP) (米国を除く全ての指定国).
YANAGITA, Satoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: YANAGITA, Satoshi; (JP)
代理人: MATSUURA, Kenzo; Matsuura & Associates P.O. Box 176 Shinjuku Sumitomo Bldg. 23F 6-1, Nishi-shinjuku 2-chome Shinjuku-ku, Tokyo 1630223 (JP)
優先権情報:
2010-064385 19.03.2010 JP
発明の名称: (EN) IMAGING DEVICE, METHOD AND PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM USING SAME
(FR) DISPOSITIF, PROCÉDÉ ET PROGRAMME D'IMAGERIE ET SUPPORT D'ENREGISTREMENT ASSOCIÉ
(JA) 撮像装置、方法およびプログラム並びにこれに用いる記録媒体
要約: front page image
(EN)In the disclosed imaging device, a cropping size is determined that has a prescribed aspect ratio — shared by a plurality of images captured from each of a plurality of imaging units — based on the smallest size of the sizes of candidate regions centered on an initial optical axis center. The image for output is cropped from each of the plurality of images at the shared cropping size determined by a size determining unit, with the center of the initial optical axis before shaking correction set as a standard for each of the plurality of imaging units. Or, a cropping size is determined that has a prescribed aspect ratio shared by images from each of the plurality of imaging units, based on the smallest size of the cropping candidate regions not dependent on shaking correction that responds to the plurality of imaging units. The image for output is cropped from each of the plurality of imaging units at the shared cropping size determined by the size determining unit, with the center of the initial optical axis before shaking correction set as the standard for each of the plurality of imaging units. As a result, an output image preserving the optical axis center position before and after shaking correction can be obtained; therefore, three dimensionality becomes possible using the image for output.
(FR)Dans le dispositif d'imagerie de la présente invention, on détermine une taille de recadrage qui a un rapport d'aspect prescrit — partagé par une pluralité d'images capturées par chaque unité d'une pluralité d'unités d'imagerie — sur la base de la plus petite des tailles des régions candidates centrées sur un centre d'axe optique initial. L'image à sortir est recadrée à partir de chaque image de la pluralité d'images à la taille de recadrage partagée et déterminée par une unité de détermination de taille, le centre de l'axe optique initial avant une correction de tremblement étant défini en standard pour chaque unité de la pluralité d'unités d'imagerie. Ou, on détermine une taille de recadrage qui a un taux d'aspect prescrit partagé par des images provenant de chaque unité de la pluralité d'unités d'imagerie, sur la base de la plus petite taille des régions candidates de recadrage non dépendantes de la correction de tremblement qui répond à la pluralité d'unités d'imagerie. L'image à sortir est recadrée à partir de chaque unité de la pluralité d'unités d'imagerie à la taille de recadrage partagée déterminée par l'unité de détermination de taille, le centre de l'axe optique initial avant la correction de tremblement étant défini en standard pour chaque unité de la pluralité d'unités d'imagerie. Il en résulte que l'on peut obtenir une image de sortie préservant la position du centre de l'axe optique avant et après la correction de tremblement ; par conséquent, la tridimensionnalité devient possible avec l'image à sortir.
(JA) 本発明によると、初期光軸中心を中心とした候補領域のサイズのうち、最小のサイズに基づいて、複数の撮像部の各々から取得された複数の画像に共通の所定のアスペクト比を有する切り出しサイズを決定し、複数の撮像部の各々の振れ補正前の初期光軸中心を基準とし、サイズ決定部の決定した共通の切り出しサイズで、複数の画像の各々から出力用画像を切り出す。あるいは、本発明によると、複数の撮像部に対応する振れ補正に依存しない切り出し候補領域のサイズの最小値に基づいて、複数の撮像部の各々からの画像に共通の所定のアスペクト比を有する切り出しサイズを決定し、複数の撮像部の各々の振れ補正前の初期光軸中心を基準とし、サイズ決定部の決定した共通の切り出しサイズで、複数の撮像部の各々から出力用画像を切り出す。これにより、手振れ補正前後で光軸中心位置の保たれた出力画像が得られるから、この出力用画像を用いて立体視が可能になる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)