WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011114549) 風力発電装置の保守方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/114549    国際出願番号:    PCT/JP2010/064843
国際公開日: 22.09.2011 国際出願日: 31.08.2010
IPC:
F03D 11/04 (2006.01)
出願人: MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 16-5, Konan 2-Chome, Minato-ku, Tokyo 1088215 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SHIRAISHI Yasuaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
WATANABE Kunikazu [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SHIRAISHI Yasuaki; (JP).
WATANABE Kunikazu; (JP)
代理人: KUDOH Minoru; 6F, KADOYA BLDG., 24-10, Minamiooi 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1400013 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) MAINTENANCE METHOD FOR WIND POWER GENERATION DEVICE
(FR) PROCÉDÉ D'ENTRETIEN DE DISPOSITIF DE PRODUCTION D'ÉNERGIE
(JA) 風力発電装置の保守方法
要約: front page image
(EN)Provided is a technology to enable the performance of maintenance work of separating a nacelle and a tower, without using a large crane. The disclosed maintenance method for a wind power generation device with a tower (2) and a nacelle (3) is provided with a step in which a jack cradle (22) is installed on the tower (2), a step in which a hydraulic jack (21) is installed on the jack cradle (22), and a step in which the hydraulic jack (21) is used to lift the nacelle (3) from a state where the nacelle (3) is rotatably connected to the tower (2) thereby separating the nacelle (3) from the tower (2).
(FR)L'invention se rapporte à une technologie permettant de réaliser une opération d'entretien consistant à séparer une nacelle et un mât, sans impliquer l'utilisation d'une grue de grande taille. Le procédé d'entretien selon l'invention destiné à un dispositif de production d'énergie éolienne comprenant un mât (2) et une nacelle (3), comprend une étape au cours de laquelle un berceau de vérin (22) est monté sur le mât (2), une étape au cours de laquelle un vérin hydraulique (21) est monté sur le berceau de vérin (22), et une étape au cours de laquelle le vérin hydraulique (21) est utilisé pour élever la nacelle (3) à partir d'un état dans lequel la nacelle (3) est reliée rotative au mât (2), séparant ainsi la nacelle (3) du mât (2).
(JA)大型クレーンを用いずにナセルとタワーとを分離する保守作業を実施可能にするための技術を提供する。タワー2とナセル3とを有する風力発電装置の保守方法が、タワー2にジャッキ受台22を取り付ける工程と、ジャッキ受台22に油圧ジャッキ21を取り付ける工程と、ナセル3がタワー2に旋回可能に連結されている状態から、油圧ジャッキ21を用いてナセル4を持ち上げてタワー2からナセル3を分離させる工程とを備えている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)