WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011114445) 風力発電装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/114445    国際出願番号:    PCT/JP2010/054464
国際公開日: 22.09.2011 国際出願日: 16.03.2010
IPC:
F03D 11/00 (2006.01), F03D 7/04 (2006.01)
出願人: MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 16-5, Konan 2-Chome, Minato-ku, Tokyo 1088215 (JP) (米国を除く全ての指定国).
UENO Yasuhiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TSUTSUMI Yoshiaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: UENO Yasuhiro; (JP).
TSUTSUMI Yoshiaki; (JP)
代理人: KUDOH Minoru; 6F, KADOYA BLDG., 24-10, Minamiooi 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1400013 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) WIND POWER GENERATOR
(FR) EOLIENNE ÉLECTRIQUE
(JA) 風力発電装置
要約: front page image
(EN)Disclosed is a wind power generator equipped with a nacelle provided with a plurality of modules, a control device installed in the first of the plurality of modules, and a first apparatus installed in the second of the plurality of modules. An apparatus side connecting mechanism and a control device side connecting mechanism connect the control device and the first apparatus, enabling electrical communication with the control device. The apparatus side connecting mechanism contains a first connecting element, and a first multi-core cable, which has a plurality of signal lines having one end connected to the control device and the other end connected to the first connecting element. The apparatus side connecting mechanism is electrically connected to the first connecting element and the first apparatus.
(FR)La présente invention a trait à une éolienne électrique qui est équipée d'une nacelle pourvue d'une pluralité de modules, d'un dispositif de commande installé dans le premier module parmi la pluralité de modules, et d'un premier appareil installé dans le deuxième module parmi la pluralité de modules. Un mécanisme de connexion du côté de l'appareil et un mécanisme de connexion du côté du dispositif de commande connectent le dispositif de commande et le premier appareil, ce qui permet d'obtenir une communication électrique avec le dispositif de commande. Le mécanisme de connexion du côté de l'appareil contient un premier élément de connexion et un premier câble multiconducteur, qui est pourvu d'une pluralité de lignes de signaux dont une extrémité est connectée au dispositif de commande et dont l'autre extrémité est connectée au premier élément de connexion. Le mécanisme de connexion du côté de l'appareil est électriquement connecté au premier élément de connexion et au premier appareil.
(JA) 風力発電装置が、複数のモジュールを備えるナセルと、複数のモジュールのうちの第1モジュールに搭載された制御装置と、複数のモジュールのうちの第2モジュールに搭載された第1機器とを具備する。制御装置と第1機器とは、機器側接続機構と制御装置側接続機構とによって制御装置と電気通信可能に接続される。機器側接続機構は、第1接続要素と、一端が制御装置に接続され、他端が第1接続要素に接続された複数の信号線を含む第1多芯ケーブルとを含む。機器側接続機構は、第1接続要素と第1機器とを電気的に接続する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)