WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011111854) 皮膚外用組成物、化粧料、及び洗浄剤
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/111854    国際出願番号:    PCT/JP2011/055901
国際公開日: 15.09.2011 国際出願日: 14.03.2011
IPC:
A61K 8/73 (2006.01), A61K 8/34 (2006.01), A61K 8/49 (2006.01), A61K 8/67 (2006.01), A61K 8/89 (2006.01), A61K 8/92 (2006.01), A61Q 1/00 (2006.01), A61Q 5/00 (2006.01), A61Q 17/00 (2006.01), A61Q 19/00 (2006.01)
出願人: The Nisshin OilliO Group, Ltd. [JP/JP]; 23-1, Shinkawa 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 1048285 (JP) (米国を除く全ての指定国).
Ina Food Industry Co., Ltd. [JP/JP]; 5074, Nishiharuchika, Ina-shi, Nagano 3994498 (JP) (JP only).
KACHI Hisanori [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MATSUZAWA Makoto [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OOKUBO Minaho [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OYAMA Keiichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
GOTOU Aki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KOJIMA Masaaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SAKAI Takehiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ITOU Junichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KACHI Hisanori; (JP).
MATSUZAWA Makoto; (JP).
OOKUBO Minaho; (JP).
OYAMA Keiichi; (JP).
GOTOU Aki; (JP).
KOJIMA Masaaki; (JP).
SAKAI Takehiko; (JP).
ITOU Junichi; (JP)
代理人: SHIGA Masatake; 1-9-2, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 1006620 (JP)
優先権情報:
2010-056267 12.03.2010 JP
2010-145351 25.06.2010 JP
2010-161625 16.07.2010 JP
2010-256951 17.11.2010 JP
2011-022736 04.02.2011 JP
発明の名称: (EN) COMPOSITION FOR EXTERNAL USE ON SKIN, COSMETIC, AND CLEANING AGENT
(FR) COMPOSITION POUR USAGE EXTERNE CUTANÉ, PRODUIT COSMÉTIQUE, ET AGENT NETTOYANT
(JA) 皮膚外用組成物、化粧料、及び洗浄剤
要約: front page image
(EN)Disclosed is a composition for external use on skin whereby the slimy feel of xanthan gum is reduced. Said composition, which can be spread evenly on skin and does not produce a liquid residue as a result of temperature changes, contains, by mass, 0.1-10% of a component (A) (water-soluble macromolecules consisting of agar, with a weight-average molecular weight between 10,000 and 60,000, mixed with xanthan gum in a mass ratio between 4:6 and 8:2) and at least 30% of a component (D) (water). Also disclosed is the aforementioned composition for external use on skin also containing, by mass, 0.5-40% of a component (B) (a divalent polyol). Also disclosed is one of the aforementioned compositions for external use on skin also containing a component (C) (at least one moisturizing agent selected from among the following: hyaluronic acid, salts thereof, pyrrolidone carboxylate, salts thereof, glycerin, diglycerin, and polyglycerin). Also disclosed is one of the aforementioned compositions for external use on skin also containing a component (E) (oil content).
(FR)La présente invention concerne une composition pour usage externe cutané, la sensation visqueuse de la gomme de xanthane étant réduite. Ladite composition, qui peut être répandue uniformément sur la peau et ne produit pas de résidu liquide par suite de changements de températures, contient, en masse, 0,1-10 % d'un constituant (A) (macromolécules solubles dans l'eau constituées d'agar, dotées d'une masse moléculaire moyenne en poids comprise entre 10 000 et 60 000, mélangées à de la gomme de xanthane dans un rapport de masse compris entre 4:6 et 8:2) et au moins 30 % d'un constituant (D) (eau). Elle concerne également une composition pour usage externe cutané contenant également, en masse, 0,5-40 % d'un constituant (B) (un polyol divalent). Elle concerne également des compositions pour usage externe cutané contenant également un constituant (C) (au moins un agent hydratant choisi dans le groupe suivant constitué par : l'acide hyaluronique, ses sels, le carboxylate de pyrrolidone, ses sels, la glycérine, la diglycérine, et la polyglycérine). Elle concerne également l'une des compositions mentionnées ci-dessus pour un usage externe cutané contenant également un constituant (E) (teneur en huile).
(JA)本発明は、肌に均質に伸展でき、温度変化に対して排液を生じず、キサンタンガムのぬるつき感を低減できる皮膚外用組成物を提供する。すなわち、成分(A)(重量平均分子量10000~60000の寒天とキサンタンガムとを質量比で4:6~8:2の割合で混合した水溶性高分子)を0.1~10質量%、及び成分(D)(水)を30質量%以上含有する皮膚外用組成物;さらに、成分(B)として二価ポリオールを0.5~40質量%含有する前記皮膚外用組成物;さらに、成分(C)としてヒアルロン酸又はその塩、ピロリドンカルボン酸又はその塩、グリセリン、ジグリセリン、及びポリグリセリンから選ばれる1種以上の保湿剤を含有する前記いずれか記載の皮膚外用組成物;さらに、成分(E)として油分を含有する前記いずれか記載の皮膚外用組成物を提供する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)