WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011111695) 自動二輪車用エンジンのブリーザ装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/111695    国際出願番号:    PCT/JP2011/055360
国際公開日: 15.09.2011 国際出願日: 08.03.2011
予備審査請求日:    06.10.2011    
IPC:
F01M 13/04 (2006.01)
出願人: SUZUKI MOTOR CORPORATION [JP/JP]; 300, Takatsuka-Cho, Minami-Ku, Hamamatsu-Shi, Shizuoka 4328611 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KUSAKA, Takuya; (米国のみ)
発明者: KUSAKA, Takuya;
代理人: HATANO, Hisashi; TOKYO INTERNATIONAL PATENT FIRM, 2nd Floor, Miyata Building, 17-16, Nishi-Shimbashi 1-Chome,Minato-Ku, Tokyo 1050003 (JP)
優先権情報:
2010-053186 10.03.2010 JP
発明の名称: (EN) BREATHER DEVICE FOR ENGINE FOR TWO-WHEELED MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF RENIFLARD D'UN MOTEUR POUR MOTOCYCLE
(JA) 自動二輪車用エンジンのブリーザ装置
要約: front page image
(EN)A breather device for an engine for a two-wheeled motor vehicle provided with a vehicle frame and the engine mounted on the vehicle frame, the breather device having a breather chamber provided to the upper part of the head cover for covering the top of the cylinder head, the breather chamber performing gas-liquid separation of blow-by gas which contains oil and is introduced from the crank chamber of the engine into the breather chamber. The cylinder head is fastened to the cylinder block using cylinder head fastening means. The cylinder head fastening means are provided so as to protrude from the top of the cylinder head along the axis of the cylinder block. The breather chamber is positioned at substantially the same position, in the direction of the axis of the cylinder, as the position of portions of the cylinder head fastening means, the portions protruding from the top of the cylinder head.
(FR)Dans un moteur pour motocycle comportant un châssis de corps de carrosserie ainsi qu'un moteur monté dans ce châssis, un dispositif reniflard comprend une chambre de reniflard, laquelle effectue la séparation gaz-liquide d'un gaz de fuite contenant une partie d'huile et introduit depuis le carter du moteur susmentionné, et laquelle est située sur la partie supérieure d'un couvre-culasse recouvrant le sommet de la culasse de cylindre. La culasse de cylindre est fixée au bloc-culasse à l'aide d'un moyen de fixation de culasse de cylindre, et ce moyen de fixation est placé de façon à faire saillie à partir du sommet de la culasse et suit la direction de la ligne d'axe du bloc-culasse. La chambre de reniflard se caractérise en ce qu'elle est située approximativement dans la même position que la partie en saillie à partir du sommet de la culasse de cylindre dans le moyen de fixation de la culasse du cylindre susmentionné.
(JA)車体フレームと、車体フレームに搭載されたエンジンと、を備えた自動二輪車用エンジンであって、前記エンジンのクランク室から導入されるオイル分を含むブローバイガスの気液分離を行なうブリーザ室が、シリンダヘッドの頂部を覆うヘッドカバーの上部に設けられた自動二輪車用エンジンのブリーザ装置を提供する。前記シリンダヘッドはシリンダヘッド締結部手段を用いてシリンダブロックに締結され、このシリンダヘッド締結手段が前記シリンダヘッドの前記頂部から前記シリンダブロックの軸線方向に沿って突出して設けられ、前記ブリーザ室が、シリンダ軸線方向において、前記シリンダヘッド締結手段における前記シリンダヘッド頂部からの突出部分と略同一位置に位置づけられたことを特徴とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)