WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011111680) 表面加工データの作成方法および装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/111680    国際出願番号:    PCT/JP2011/055301
国際公開日: 15.09.2011 国際出願日: 08.03.2011
IPC:
G06F 17/50 (2006.01), B29C 59/02 (2006.01), G06T 15/04 (2011.01)
出願人: CALSONIC KANSEI CORPORATION [JP/JP]; 1917, Nisshin-cho 2-chome, Kita-ku, Saitama-shi, Saitama 3318501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NATIONAL UNIVERSITY CORPORATION SHIZUOKA UNIVERSITY [JP/JP]; 836, Ohya, Suruga-ku, Shizuoka-shi, Shizuoka 4228529 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KIKUTA Mamoru; (米国のみ).
MIURA Kenjiro; (米国のみ)
発明者: KIKUTA Mamoru; .
MIURA Kenjiro;
代理人: NAITO Teruo; Shin-Ei Patent Firm, Toranomon East Bldg. 8F, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
優先権情報:
2010-052123 09.03.2010 JP
発明の名称: (EN) METHOD AND APPARATUS FOR CREATING SURFACE PROCESSING DATA
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL DE CRÉATION DE DONNÉES DE TRAITEMENT DE SURFACE
(JA) 表面加工データの作成方法および装置
要約: front page image
(EN)Surface processing data is created, whereby a grain pattern with good outward appearance and few warps on the surface of the product thereof is formed, even when the product shape is not a developable surface. A product surface that was polygon meshed is divided into areas, and a texture (GA) is mapped onto an initial area (A). A boundary line with an adjacent area (B) is multiplexed to the outer side to form an overlapping area (D) between the adjacent area (B) and the initial area, and the area (X) being processed (the overlapping area + the adjacent area) is projected onto a two-dimensional plane, and a texture (GB) is assigned thereto. An optimum boundary line (FS) where the difference between pixel values of both the textures (GA, GB) becomes the smallest within the overlapping area is obtained, and the texture (GB) is mapped onto the area (X) being processed by connecting the texture (GB) to the texture (GA) at the optimum boundary line. Mixing up of pixel values with the optimum boundary line as the center thereof is also possible. The above-mentioned procedure is repeated using the initial area and the adjacent area as the new initial area, and apexes of the polygon meshes that were displaced on the basis of the textures that were mapped to all the areas are joined together, and treated as grain-added polygon data.
(FR)Selon l'invention, des données de traitement de surface sont créées, qui permettent de former un grain ayant une bonne apparence extérieure et peu de gauchissement sur la surface du produit associé, même lorsque la forme du produit n'est pas une surface développable. Une surface de produit ayant subi un maillage par polygones est divisée en zones, et une texture (GA) est appliquée sur une zone initiale (A). Une ligne de frontière avec une zone adjacente (B) est multiplexée à l'extérieur afin de former une zone chevauchante (D) entre la zone adjacente (B) et la zone initiale, et la zone (X) en cours de traitement (la zone chevauchante + la zone adjacente) est projetée sur un plan bidimensionnel, et une texture (GB) lui est attribuée. Une ligne de frontière optimale (FS) est obtenue dans laquelle la différence entre des valeurs de pixels des deux textures (GA, GB) devient la plus petite dans la zone de chevauchement, et la texture (GB) est appliquée à la zone (X) en cours de traitement par raccordement de la texture (GB) à la texture (GA) au niveau de la ligne de frontière optimale. Un mélange de valeurs de pixels ayant la ligne de frontière optimale au milieu de ceux-ci est également possible. La procédure susmentionnée est répétée en utilisant la zone initiale et la zone adjacente à titre de nouvelle zone initiale, et des sommets des polygones de maillage qui ont été déplacés sur la base des textures ayant été appliquées à toutes les zones sont joints, et traités à titre de données de polygones à grain ajouté.
(JA)可展面でない製品形状であっても、製品表面に歪みの少ない、見栄えの良い絞が形成される表面加工データを作成する。ポリゴンメッシュ化した製品表面を領域分けし、初期領域AにテクスチャGAをマッピングする。隣接領域Bの境界線を外方へ多重化して初期領域との間に重複領域Dを設け、処理中の領域X(重複領域+隣接領域)を2次元平面に射影してテクスチャGBを割り当てる。重複領域で両テクスチャGA、GBの画素値の差が最小となる最適な境界線FSを求め、最適な境界線でテクスチャGAにつなげてテクスチャGBを処理中の領域Xにマッピングする。最適な境界線を中心に画素値の混ぜ合わせもできる。初期領域と隣接領域とを新たな初期領域として上記を繰り返し、全領域にマッピングしたテクスチャに基づいて変位させたポリゴンメッシュの頂点を結び、絞付与ポリゴンデータとする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)