WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011111676) 電池モジュール
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/111676    国際出願番号:    PCT/JP2011/055295
国際公開日: 15.09.2011 国際出願日: 08.03.2011
IPC:
H01M 2/20 (2006.01), H01M 2/10 (2006.01)
出願人: AUTONETWORKS TECHNOLOGIES, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TAKASE Shinichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OKAMOTO Ryoya [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SAKATA Tomoyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KASUGAI Masakuni [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HIRAI Hiroki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TAKASE Shinichi; (JP).
OKAMOTO Ryoya; (JP).
SAKATA Tomoyuki; (JP).
KASUGAI Masakuni; (JP).
HIRAI Hiroki; (JP)
代理人: AKATSUKI UNION PATENT FIRM; 5th Floor, Nittochi Nagoya Bldg., 1-1, Sakae 2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600008 (JP)
優先権情報:
2010-056035 12.03.2010 JP
2011-038697 24.02.2011 JP
発明の名称: (EN) BATTERY MODULE
(FR) MODULE BATTERIE
(JA) 電池モジュール
要約: front page image
(EN)A battery module (10) is provided with multiple connection members (20) for electrically connecting electrode terminals (13A, 13B) of neighboring single cells (11), and a voltage detection wire (30) for measuring the voltage of the simple cells (11). The voltage detection wire (30) is chosen from a flexible flat cable (30), which is formed by surrounding the outer circumference of a flat conductor (34) with an insulating resin (33) so as to create a flat shape, and a flexible printed circuit board. The connecting members (20) are characterized by being directly connected with the flexible flat cable conductor (34) or the conducting pattern of the flexible printed circuit board.
(FR)L'invention concerne un module batterie (10) comprenant une pluralité d'éléments de raccord (20) destinés à raccorder électriquement des bornes d'électrodes (13A, 13B) de cellules individuelles (11) voisines, et un fil de détection de tension (30) destiné à mesurer la tension des cellules individuelles (11). Le fil de détection de tension (30) est choisi parmi le groupe constitué d'un câble ruban (30), formé en enveloppant la circonférence extérieure d'un conducteur plat (34) d'une résine isolante (33) de manière à obtenir une forme aplatie, et d'une carte de circuit imprimé souple. Les éléments de raccord (20) sont caractérisés en ce qu'ils sont directement raccordés au conducteur (34) du câble ruban ou au motif conducteur de la carte de circuit imprimé souple.
(JA)電池モジュール10は、隣り合う単電池11の電極端子13A,13B間を電気的に接続する複数の接続部材20と、単電池11の電圧を測定するための電圧検知線30と、を備える。電圧検知線30は、扁平な形状のフラット導体34の外周を絶縁樹脂33でフラット形状に包囲してなるフレキシブルフラットケーブル30、およびフレキシブルプリント基板から選ばれる。本発明は、接続部材20が、フレキシブルフラットケーブルの導体34、またはフレキシブルプリント基板の導体パターンと直接接続されているところに特徴を有する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)