WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011111652) 骨セメント注入用穿刺針
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/111652    国際出願番号:    PCT/JP2011/055220
国際公開日: 15.09.2011 国際出願日: 07.03.2011
IPC:
A61B 17/56 (2006.01)
出願人: St. Marianna University School of Medicine [JP/JP]; 2-16-1, Sugao, Miyamae-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2168511 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TERUMO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TAKIZAWA Kenji [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HAYAKAWA Koichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SARUHASHI Makoto [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
UNO Takuya [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TAKIZAWA Kenji; (JP).
HAYAKAWA Koichi; (JP).
SARUHASHI Makoto; (JP).
UNO Takuya; (JP)
代理人: CHIBA Yoshihiro; Shinjuku Maynds Tower 16F, 1-1, Yoyogi 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510053 (JP)
優先権情報:
2010-052298 09.03.2010 JP
発明の名称: (EN) BONE CEMENT INJECTION PUNCTURE NEEDLE
(FR) CANULE D'INTRODUCTION POUR INJECTION DE CIMENT ACRYLIQUE
(JA) 骨セメント注入用穿刺針
要約: front page image
(EN)In an outer needle base (14) of a bone cement injection puncture needle (10) are provided an injection port (30) for supplying bone cement to an outer needle (12), and a suction port (34) for suctioning by use of a suction device. Near the base end of the outer needle (12) is provided a side hole (22), and further, in the suction port (34) is provided a multi-way stopcock (70) as a device for maintaining reduced pressure. The bone cement injection puncture needle (10) punctures a target bone, and after an inner needle (16) is removed from the outer needle (12), the suction device is connected to the suction port (34) and gas and liquid inside the bone is suctioned, creating a negative pressure in the bone. By this means, when the bone cement is injected into the bone, said bone cement can be prevented from leaking to outside of the bone. Further, by means of putting the multi-way stopcock (70) in a closed state after suctioning, the negative pressure in the bone can be maintained.
(FR)Dans la base (14) d'aiguille extérieure d'une canule d'introduction (10) pour injection de ciment acrylique, on trouve un orifice d'injection (30) pour alimenter en ciment acrylique une aiguille extérieure (12) et un orifice d'aspiration (34) pour aspirer au moyen d'un dispositif d'aspiration. Près de l'extrémité de base de l'aiguille extérieure (12) on trouve un trou latéral (22) et plus loin dans l'orifice d'aspiration (34) on trouve un robinet (70) à plusieurs voies en tant que dispositif pour maintenir une pression réduite. La canule d'introduction (10) pour injection de ciment acrylique perfore un os cible et, après qu'une aiguille intérieure (16) ait été retirée de de l'aiguille extérieure (12), le dispositif d'aspiration est raccordé à l'orifice d'aspiration (34) et gaz et liquide à l'intérieur de l'os sont aspirés, ce qui crée une pression négative dans l'os. Par ce moyen, quand on injecte le ciment acrylique dans l'os, on peut empêcher ledit ciment acrylique de fuir à l'extérieur de l'os. En outre, en mettant le robinet (70) à plusieurs voies en position fermée après l'aspiration, on peut maintenir la pression négative dans l'os.
(JA) 骨セメント注入用穿刺針(10)において、外針基(14)には、外針(12)に骨セメントを供給するための注入ポート(30)と、吸引デバイスを用いて吸引するための吸引ポート(34)とが設けられている。外針(12)の基端部近傍には、側孔(22)が設けられ、また、吸引ポート(34)には、減圧維持デバイスとして多方活栓(70)が設けられている。骨セメント注入用穿刺針(10)を目的の骨に穿刺し、内針(16)を外針(12)から抜去した後、吸引デバイスを吸引ポート(34)に接続して骨内の気体又は液体を吸引し、骨内を陰圧にする。これにより、骨セメントを骨内に注入したときに、骨セメントが骨外に漏出することを防止できる。また、吸引後に多方活栓(70)を閉塞状態にすることで、骨内の陰圧を維持できる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)