WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2011111478) ハイブリッド駆動装置

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/111478    国際出願番号:    PCT/JP2011/053115
国際公開日: 15.09.2011 国際出願日: 15.02.2011
B60K 6/405 (2007.10), B60K 6/36 (2007.10), B60K 6/40 (2007.10), B60K 6/543 (2007.10), B60K 17/06 (2006.01)
出願人: AISIN AW CO.,LTD. [JP/JP]; 10,Takane,Fujii-cho,Anjo-shi, Aichi 4441192 (JP) (米国を除く全ての指定国).
YAMASHITA,Mitsugi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TAKAHASHI,Shoji [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
UMEDA,Hideyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: YAMASHITA,Mitsugi; (JP).
UMEDA,Hideyuki; (JP)
代理人: CHIKASHIMA,Kazuo; 2F,Omodaka Building,9-7,Shibaura 1-chome,Minato-ku, Tokyo 1050023 (JP)
2010-051486 09.03.2010 JP
(JA) ハイブリッド駆動装置
要約: front page image
(EN)The axis (I) of a motor is arranged between the axis (II) of an input shaft and the central axis (IV) of a differential device in respect to the horizontal direction as viewed in the axial direction. By the rotation of a differential ring gear (41) which is arranged in the lower section, lubricating oil can be slung up and supplied to the motor output gear (16), which is arranged in the upper section, via the space (X) surrounded by the differential ring gear (41), a gear train (Y), and a guide wall surface (62). The lubricating oil slung up by the differential ring gear (41) is also supplied to the various gears (17, 19, 44). Thus, the structure can be made compact by combining an electric motor (2) and a friction-type continuously-variable transmission device, and also, the lubricating oil can be supplied appropriately and efficiently.
(FR)L'axe (I) d'un moteur est placé entre l'axe (II) d'un arbre d'entrée et l'axe central (IV) d'un dispositif de différentiel par rapport à la direction horizontale, en vue axiale. Par la rotation d'une couronne de différentiel (41) qui est placée dans la partie inférieure, l'huile lubrifiante peut être remontée par tourbillonnement et fournie à l'engrenage (16) de sortie du moteur, placé dans la partie supérieure, par l'intermédiaire de l'espace (X) entouré par la couronne de différentiel (41), d'un train d'engrenages (Y) et d'une surface (62) de paroi de guidage. L'huile lubrifiante remontée par tourbillonnement par la couronne de différentiel (41) est aussi fournie à divers engrenages (17, 19, 44). De cette manière, la structure du dispositif est rendue compacte par la combinaison d'un moteur électrique (2) et d'un dispositif de transmission à variation continue du type à friction, et l'huile lubrifiante peut en outre être fournie efficacement et de manière appropriée.
(JA) モータ軸(I)が、軸方向から見て水平方向に関して入力軸(II)とディファレンシャル装置の中心軸(IV)との間に配置され、下方に配置されるデフリングギヤ(41)を回転させることにより、潤滑用オイルを掻き揚げ、デフリングギヤ(41)とギヤ列(Y)と案内壁面(62)とで囲まれる空間部分(X)を介して、上方に配置されるモータ出力ギヤ(16)に供給可能とする。デフリングギヤ(41)に掻き揚げられた潤滑用オイルは、各ギヤ(17,19,44)にも供給される。これにより、電気モータ(2)と摩擦式無段変速装置とを組み合わせた構造で、コンパクト化が図れ、且つ、潤滑用オイルを適切に効率良く供給できる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)