WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011111366) 記録方法、記録装置および情報記録媒体
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/111366    国際出願番号:    PCT/JP2011/001335
国際公開日: 15.09.2011 国際出願日: 07.03.2011
IPC:
G11B 7/0045 (2006.01), G11B 7/125 (2006.01)
出願人: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ITO, Kiyotaka; (米国のみ).
HINO, Yasumori; (米国のみ).
MIYAGAWA, Naoyasu; (米国のみ).
NAKAMURA, Atsushi; (米国のみ)
発明者: ITO, Kiyotaka; .
HINO, Yasumori; .
MIYAGAWA, Naoyasu; .
NAKAMURA, Atsushi;
代理人: OKUDA, Seiji; OKUDA & ASSOCIATES, 10th Floor, Osaka Securities Exchange Bldg., 8-16, Kitahama 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP)
優先権情報:
2010-050001 08.03.2010 JP
発明の名称: (EN) RECORDING METHOD, RECORDING DEVICE AND INFORMATION RECORDING MEDIUM
(FR) PROCÉDÉ D'ENREGISTREMENT, DISPOSITIF D'ENREGISTREMENT ET SUPPORT D'ENREGISTREMENT D'INFORMATIONS
(JA) 記録方法、記録装置および情報記録媒体
要約: front page image
(EN)Disclosed is a recording method for collecting laser light with a lens to record a data string in which marks and spaces have been combined upon an information recording medium, wherein conditions for a cooling pulse when forming a mark which is of a length which is at or shorter than the limit of optical resolution of the laser light and conditions for the cooling pulse when forming a mark which does not reach the limit of optical resolution of the laser light are caused to differ.
(FR)La présente invention concerne un procédé d'enregistrement destiné à recueillir la lumière laser à l'aide d'une lentille visant à enregistrer une chaîne de données dans laquelle des marques et des espaces ont été associés sur un support d'enregistrement d'informations ; les conditions d'une impulsion de refroidissement, lors de la formation d'une marque d'une longueur égale ou inférieure à la limite de résolution optique de la lumière laser, et les conditions de l'impulsion de refroidissement lors de la formation d'une marque qui n'atteint pas la limite de la résolution optique de la lumière laser sont amenées à différer.
(JA) 本発明は、レーザ光をレンズで集光させてマークとスペースとを組み合わせたデータ列を情報記録媒体に記録する記録方法において、レーザ光の光学的な分解能の限界以上に短い長さのマークを形成するときのクーリングパルスの条件と、レーザ光の光学的な分解能の限界に達しない長さのマークを形成するときのクーリングパルスの条件とを異ならせることを特徴とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)