WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011111342) サイクロン集塵装置およびそれを備えた電気掃除機
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/111342    国際出願番号:    PCT/JP2011/001242
国際公開日: 15.09.2011 国際出願日: 03.03.2011
IPC:
A47L 9/16 (2006.01), A47L 9/10 (2006.01)
出願人: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OOTA, Katsuyuki; (米国のみ).
YAMAURA, Izumi; (米国のみ)
発明者: OOTA, Katsuyuki; .
YAMAURA, Izumi;
代理人: NAITO, Hiroki; c/o Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP)
優先権情報:
2010-055753 12.03.2010 JP
発明の名称: (EN) CYCLONE DUST COLLECTOR AND ELECTRIC CLEANER WITH SAME
(FR) CYCLONE DÉPOUSSIÉREUR ET ASPIRATEUR ÉLECTRIQUE EN ÉTANT ÉQUIPÉ
(JA) サイクロン集塵装置およびそれを備えた電気掃除機
要約: front page image
(EN)A cyclone dust collector provided with: an inlet for allowing a dust containing air flow, which swirls in a swirl chamber, to flow therethrough into a dust collection chamber; an outlet for allowing the air flow, which swirls in the dust collection chamber, to flow therethrogh again into the swirl chamber; an air discharge tube for discharging the air from which the dust has been separated; a swirl path defined by the outer shell inner wall surface of the swirl chamber and the air discharge tube; a partition wall provided within the swirl chamber and connecting the inner opening edge of the inlet and the inner opening edge of the outlet; a transfer path provided between the outer shell inner wall surface of the swirl chamber and the partition wall; and an air flow section provided at the outer peripheral surface of the air discharge tube and allowing the air, from which the dust has been separated, to pass therethrough. The dust collection chamber is provided so that a part thereof is superposed on the swirl chamber. The configuration enables the dust containing air to smoothly flow from the air discharge tube to the dust collection chamber.
(FR)L'invention concerne un cyclone dépoussiéreur comportant : une entrée permettant à un écoulement d'air contenant de la poussière, qui tourbillonne dans une chambre de tourbillonnement, de s'écouler au travers de celle-ci jusque dans une chambre de captage de poussière ; une sortie permettant à l'écoulement d'air, qui tourbillonne dans la chambre de captage de poussière, de s'écouler au travers de celle-ci de retour dans la chambre de tourbillonnement ; un tube de décharge d'air permettant de décharger l'air duquel la poussière a été séparée ; une trajectoire de tourbillonnement définie par la surface de paroi intérieure de l'enveloppe extérieure de la chambre de tourbillonnement et le tube de décharge d'air ; une paroi de séparation mise en œuvre à l'intérieur de la chambre de tourbillonnement et raccordant le bord d'ouverture intérieur de l'entrée et le bord d'ouverture intérieur de la sortie ; une trajectoire de transfert mise en œuvre entre la surface de paroi intérieure de l'enveloppe extérieure de la chambre de tourbillonnement et la paroi de séparation ; et une section d'écoulement d'air mise en œuvre au niveau de la surface périphérique extérieure du tube de décharge d'air et permettant à l'air, duquel la poussière a été séparée de passer au travers de celle-ci. La chambre de captage de poussière est mise en œuvre de sorte qu'une partie de celle-ci est superposée sur la chambre de tourbillonnement. La configuration permet à l'air contenant de la poussière de s'écouler sans à-coups du tube de décharge d'air jusqu'à la chambre de captage de poussière.
(JA) 旋回室を旋回する含塵気流が集塵室へと流入する流入口と、集塵室を旋回する気流が旋回室へと再流入する流出口と、塵埃を分離した空気を排出する排気筒と、旋回室の外郭内壁面と排気筒とで区画された旋回通路と、旋回室内に設けた流入口の内側開口縁と流出口の内側開口縁とを連結する区画壁と、旋回室の外郭内壁面と区画壁との間に設けた移送通路と、排気筒の外周面に設けた塵埃を分離した空気が通過する通気部とを有し、集塵室の一部が旋回室と重なるように設ける。これにより、排気筒から集塵室へスムーズに含塵空気を通流できる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)